Nos Chansons

Nas Canções

Nos Chansons

Se você me oferece seus braços, eu beijo suas noitesSi tu m'offres tes bras, moi j'embrasse tes nuits
Quando você vigia meu coração, aprendo como você dizQuand tu veilles mon cœur, j'apprends comme tu dis
A falar sobre perdão, a falar sobre meus desejosÀ parler le pardon, à parler mes envies
A partir para a batalha tão rápido quanto seÀ partir en bataille aussi vite que si

Eu era como meus pensamentos, uma bagunçaJ'étais comme mes pensées, en pagaille
Tudo ainda agitadoToute chose, encore agitée
Eu te disse sem falhasJe te l'ai dit sans failles

Porque antes de nós a vida me dizia nãoParce qu'avant nous la vie me disait non
Que quando de repente na sua boca tem meu nomeQue lorsque tout à coup dans ta bouche il y a mon nom
Que nos meus ombros tocam seus beijos de algodãoQue sur mes épaules se frôlent tes baisers de coton
Então na minha pele você deposita uma cançãoAlors sur ma peau tu déposes une chanson
Hum, hum, humHum, hum, hum
Hum, hum, humHum, hum, hum

Se eu te ofereço minha vida, que você me dá seu salSi je t'offre ma vie, que tu me donnes ton sel
O futuro como certoLe futur pour acquis
Eu gostaria de ser aquela a quem você diz simJ'aimerais être celle à laquelle tu dis oui
Sem medo e sem parar, sem contar os segredosSans peur et sans arrêt, sans compter les secrets
Sem xingar as opiniõesSans sacrer les avis

Eu era como meus pensamentos, uma bagunçaJ'étais comme mes pensées, en pagaille
Tudo ainda agitadoToute chose, encore agitée
Eu te disse sem falhasJe te l'ai dit sans failles

Porque antes de nós a vida me dizia nãoParce qu'avant nous la vie me disait non
Que quando de repente na sua boca tem meu nomeQue lorsque tout à coup dans ta bouche il y a mon nom
Que nos meus ombros tocam seus beijos de algodãoQue sur mes épaules se frôlent tes baisers de coton
Então na minha pele você deposita uma cançãoAlors sur ma peau tu déposes une chanson
Hum, hum, humHum, hum, hum
Hum, hum, humHum, hum, hum