Reste En Vie

Fique Vivo

Reste En Vie

Uma garrafa de lean, uma arma no seu jeans, e um pouco de fé em mimUne bouteille de lean, un gun à ton jean, et un peu de foi en moi
Um avião no céu, mas a única luz são as estrelas na ponta dos dedosUn avion dans le ciel mais pour seule lumière des étoiles au bout des doigts
Quando penso que os policiais de coração de metal poderiam ter sido nossos irmãosQuand je pense que les flics au coeur métallique auraient pu être nos frères
Mas o uniforme é de ferroMais l'uniforme est de fer

Cada uma dessas armadilhas vai te fazer crescerChacun de ces pièges te fera grandir
Nenhuma delas vai te fazer rezarAucun d'eux ne t'aura fait prier
E eu vou construir seu impérioEt je ferai ton empire

Fique vivo, fique vivo, fique vivoReste en vie, reste en vie, reste en vie

Essas cores, essas bandeiras, o suor nas suas costas, você faz tudo que podeCes couleurs, ces drapeaux, la sueur dans ton dos, tu fais tout ce que tu peux
Sua cabeça está a prêmio, sua dignidade nas mãos, você vence na frente delesTa tête est mise à prix, ta fierté dans les mains, toi tu gagnes devant eux
Deixa essa garrafa e me conta suas tristezas, sim, você importa pra mimPose cette bouteille et dis-moi tes chagrins, oui, tu comptes à mes yeux
Sim, você importa pra mim, ohOui, tu comptes à mes yeux, oh

Cada uma dessas armadilhas vai te fazer crescerChacun de ces pièges te fera grandir
Nenhuma delas vai te fazer rezarAucun d'eux ne t'aura fait prier
E eu vou construir seu impérioEt je ferai ton empire

Fique vivo, fique vivo, fique vivoReste en vie, reste en vie, reste en vie

Se eu sentir que em você, tudo mudaSi je sens qu'en toi, tout change
Se eles conseguirem tirar seu coração e sua liberdadeS'ils arrivent à t'enlever ton coeur et ta liberté
Eu vou te guiar pelo caminho dos anjosJe te guiderai sur la route des anges

Fique vivo, fique vivo, fique vivoReste en vie, reste en vie, reste en vie