Dudando En La Tarde

Dudando à Tarde

Dudando En La Tarde

Tudo me fez supor,Todo me hizo suponer,
por tudo que disse o profeta,por lo que dijo el profeta,
que essa história de quarentenaque esto de la cuarentena
ia ser a lucidez.iba a ser la lucidez.
Diz pra mim, se é que me vêDime tú, si es que me ves
entre todas essas neblinas,entre todas esas nieblas,
de onde eu tiro uma lanternadónde encuentro una linterna
pra não meter o pé.para no meter el pie.

Olha que fracasso,Mira qué fracaso,
olha que desastremira qué desastre
acabar de novo duvidando...acabar de nuevo dudando...
dudando à tarde.dudando en la tarde.

Eu achava que ao crescerYo creía que al crecer
um ia ficando sábio,uno se iba haciendo sabio,
mais sensato, mais centrado,más juicioso, más centrado,
mais completo, mais... sei lá!más cabal, más... ¡yo qué sé!
mas, ai, mundo louco e cruel,pero, ay, loco mundo cruel,
com o passar dos anoscon el paso de los años
um vai se equilibrandouno se va equilibrando
e vê que é justo o contrário.y ve que es justo al revés.

Quando tudo vai melhorCuando todo va mejor
porque já se vê bem claroporque ya se ve muy claro
que o contrário é o opostoque el revés es lo contrario
do que um imaginou,de lo que uno imaginó,
vem a contradição:vuelve la contradicción:
nem o negro é sempre branco,ni lo negro es siempre blanco,
nem os bons são tão maus,ni los buenos son tan malos,
nem você é eu.ni tampoco tú eres yo.