El Día Que Tenga Una Casa

O Dia Que Eu Tiver Uma Casa

El Día Que Tenga Una Casa

Seu tempo de amor será só seuTu tiempo de amor será para ti
no dia que eu tiver uma casa.el día que tenga una casa.
Seu campo feliz, um céu de abrilTu campo feliz, un cielo de abril
E um ar pra respirar.y un aire que respirar.
Um pedaço de pão, um leito de amorUn trozo de pan, un lecho de amor
e uma árvore pra cuidar.y un árbol para cuidar.
Teremos a fé de quem quer darTendremos la fe del que quiere dar
sua vida no amor sem pedir nada maissu vida en el amor sin pedir nada mas
a verdade na pele e na alma o calorla verdad en la piel y en el alma el calor
e a felicidade na testa.y la dicha en la frente.

Veremos nascer a chuva e a florVeremos nacer la lluvia y la flor
no dia que eu tiver uma casa.el día que tenga una casa.
E todo o meu amor será pra vocêY todo mi amor será para ti
a noite e o despertar.la noche y el despertar.
As horas de luz, a noite de azul,Las horas de luz, la noche de azul,
e o tempo junto ao lar.y el tiempo junto al hogar.
E o beijo feliz de quem quer darY el beso feliz del que quiere dar
sua vida no amor sem pedir nada maissu vida en el amor sin pedir nada mas
a verdade na pele e na alma o calorla verdad en la piel y en el alma el calor
e a felicidade na testa.y la dicha en la frente.

O sol brilhar só por vocêEl sol brillará tan solo por ti
no dia que eu tiver uma casa.el día que tenga una casa.
E em uma parede, um velho relógioY en una pared, un viejo reloj
as horas esquecerá.las horas olvidará.
Poderemos conversar, poderemos viverPodremos hablar, podremos vivir
bem longe da cidade.muy lejos de la ciudad.
Teremos a fé de quem quer darTendremos la fe del que quiere dar
sua vida no amor sem pedir nada maissu vida en el amor sin pedir nada mas
a verdade na pele e na alma o calorla verdad en la piel y en el alma el calor
e a felicidade na testa.y la dicha en la frente.

No dia que eu tiver uma casa.El día que tenga una casa.