Pasa Un Avión

Passa Um Avião

Pasa Un Avión

Uma locutora na TVUna locutora en el televisor
se desculpa pela interrupção.se disculpa por la interrupción.
De repente, a voz someDe repente se deja de oír su voz
e a imagem perde a cor.y a la imagen se le va el color.

Acontece de repente um apagãoSe produce en el instante un apagón
e a rua é um grande descontrole.y la calle es un gran descontrol.
Você sussurra: "Olha, como em Nova York...Me susurras: "Mira, como en Nueva York...
Tô com vontade de fazer amor".Tengo ganas de hacer el amor".

E nisso passa um avião,Y en eso pasa un avión,
passa um avião...pasa un avión...
e passa um avião.y pasa un avión.

Que diabos grita esse despertadorQué demonios chilla ese despertador
se ainda não são três no meu relógio.si aún no son las tres en mi reloj.
Não é normal a luz que tem no quartoNo es normal la luz que hay en la habitación
exceto se o sol já saiu.a no ser que haya salido el sol.

Cala a boca, escuta esse redobrar de tamborCalla, escucha ese redoble de tambor
ou é o eco de alguma explosão.o es el eco de alguna explosión.
E você me diz: "Vem, amor, esquece isso,Y me dices: "Ven, amor, olvídalo,
dêmo-nos o beijo de despedida".démonos el beso del adiós".