Sí...

Sim...

Sí...

Já sei que não há amor sem solidão,Ya se que no hay amor sin soledad,
que às vezes as palavras se esgotam,que a veces las palabras se terminan,
que às vezes é preciso uma mentira,que a veces es preciso una mentira,
que às vezes a preguiça toma nossas mãos.que a veces ha pereza en nuestras manos.

Sim, já sei que você está cansada de ouvirSi, ya se que estás cansada de escuchar
o vento que ao passar pela sua janelaal viento que al pasar por tu ventana
te diz que talvez eu venha amanhãte dice que vendré quizá mañana
e você olha de canto para a rua.y miras de reojo hacia la calle.

Sim, sim, simSi, si, si
Eu te amo de coração.Te quiero con el corazón.
Você será minha, eu seu amor.Tu serás para mí, yo tu amor.

Sim, já sei que o tempo é algo que se vai,Si, ya se que el tiempo es algo que se va,
que nem o choro nem a risada o seguram,que no lo para el llanto ni la risa,
que vale mais a luz de um carinhoque vale más la luz de una caricia
que a esperança lenta de uns beijos.que la esperanza lenta de unos besos.

Sim, já sei que você está cansada de esperar.Si, ya se que estás cansada de esperar.
Já sei que suas bochechas floresceram.Ya se que han florecido tus mejillas.
Já sei que você está me amando às escondidas.Ya se que estás amándome a escondidas.
Já sei que você é mulher, apaixonada.ya se que estás mujer, enamorada.

Sim, sim, simSi, si, si
Eu te amo de coração.Te quiero con el corazón.
Você será minha, eu seu amor.Tu serás para mí, yo tu amor.

Sim, sim, simSi, si, si
Eu te amo de coração.Te quiero con el corazón.
Você será minha, eu seu amor.Tu serás para mí, yo tu amor.