Se É Verdade

Se É Verdade

Se É Verdade

Pamodi você tá falando que me ama?Pamodi bu ta fla bu ta kre?
Você só tá me fazendo de trouxaBu ta faze-m so mariadu
Como você pode dizer que me ama se seu coração tá longe?Modi k'u ta fla bu t'ama-m si bu kurason sta pa la?
Como você pode querer que eu te ame?Modi ki bu kre pa N kre-bu?
Como você pode querer que eu te ame?Modi ki bu kre pa N ama-bu?
Como você pode querer que eu fique se seu coração tá machucado?Modi ki bu kre pa N sta si nha kurason sta maguadu?

Se é verdade, se é verdade que você me amavaSi é berdadi, si é berdadi k'u t'amaba mi
Se é verdade, você não me mostra esse amorSi é berdadi, bu ka mostra-m kel amor
Se é verdade, se é verdade que você me amavaSi é berdadi, si é berdadi k'u t'amaba mi
Se é verdade, você não me mostra esse amorSi é berdadi, bu ka mostra-m kel amor

Lembro dos momentos que passei com você[?] ki ami N ta lenbra kes momentu mi ku bo
Eu pensava que era só isso, só isso por todo esse tempoN ta pensaba m'éra so si, so si pa tudu ténpu
Mas agora, agora, fica no meio do tempoMas nau nau, fika na mei di ténpu
Você lá, eu aqui, ai que tristeza!Bo pa la, mi pa li, ai ki tristéza!

Se é verdade, se é verdade que você me amavaSi é berdadi, si é berdadi k'u t'amaba mi
Se é verdade, você não me mostra esse amorSi é berdadi, bu ka mostra-m kel amor
Se é verdade, se é verdade que você me amavaSi é berdadi, si é berdadi k'u t'amaba mi
Se é verdade, você não me mostra esse amorSi é berdadi, bu ka mostra-m kel amor

Ai, que tristeza na nossa vida e no nosso amor!Ai, ki tristéza di nos vida i nos amor!
Eu não esperava, isso dói demais, meu amorN ka speraba, sta due-m dimás, nh'amor
Dói demais, eu não queria que você estivesse longe de mimSta due-m dimás, mi N kria pa bu sta li ku mi
Nós estávamos certos, nós estávamos certos eu e vocêNu staba dretu, nu staba dretu mi ku bo

Eu não posso mais, não posso maisN ka pode más nau nau, N ka pode más nau
Você tá me desculpando, mas eu não posso maisBu ta diskulpa-m, ná ná N ka pode más
Eu não quero você só por quererMi N kre-bu txeu sin
Eu te amo de verdadeMi N ta ama-bu sin
Mas eu não posso mais, não posso mais, não posso maisMas N ka pode más, N ka pode más, N ka pode más
Ó, meu amor, agora eu não posso maisÓ, nh'amor, nau N ka pode más

Eu não posso mais, não posso mais (Você tá me desculpando)N ka pode más, ka pode más (Bu ta diskulpa-m)
Eu não posso mais, não posso mais (Você tá me desculpando)N ka pode más, ka pode más (Bu ta diskulpa-m)
Eu não posso mais (Você tá me desculpando)N ka pode más (Bu ta diskulpa-m)
Eu não posso mais (Você tá me desculpando)N ka pode más (Bu ta diskulpa-m)
Ó, meu amor, agora eu não posso maisÓ, nh'amor, nau N ka pode más
Eu não posso mais, não posso mais (Você tá me desculpando)N ka pode más, ka pode más (Bu ta diskulpa-m)