Eco (part. Evaluna Montaner)

Eco (parte. Evaluna Montaner)

Eco (part. Evaluna Montaner)

Cabe a Saturno, vire
Le toco a Saturno-turno
Entre seu olhar, ada
Entre tu mirada-ada
Bem, com telescópio, copio
Pues con telescopio-copio
Em si, o que ele retrata, ele tenta
En si lo que retrata-trata
Que eu alucino, cinema
De que yo alucine-cine

Nunca sua palavra, trabalho
Nunca tu palabra-labra
Para o meu sentimento, eu minto
A mi sentimiento-miento
E seu planeta, líquido
Y es que tu planeta-neta
Sendo o paraíso, iso
Siendo paraíso-íso
Para todo o universo, verso
A todo el universo-verso

Uma borboleta posa
Una mariposa-posa
Em seu cabelo, lindo
Sobre tu cabello-bello
Por que seu talanza, jogue
Porque tu talanza-lanza
Faz o empate, dura
Hace la atadura-dura
Enquanto eu cupido, pergunto
Mientras yo a cupido-pido
Que entre as minhas medidas, você passa
Que entre mis compases-pases
Pare de fazer neste buraco, eco, eco, eco
A dejar de hacer en este hueco-eco-eco-eco

Sinto falta do destino, tino
Le faltó al destino-tino
Para delinear você, arte
Para delinearte-arte
E eles eram seus cristais, como
Y eran tus cristales-tales
Luzes que emaranhadas, davam
Luces que enredaban-daban
Sempre para o meu aluno, empilhe
Siempre a mi pupila-pila

E você faz delírio, lírio
Y haces al delirio-lirio
Que com a sua brancura, cure
Que con su blancura-cura
Para esta melodia, dia
A esta melodía-día
O que faz em detalhes, tamanho
Que hace que en detalle-talle
Sempre minha pipa, objetivo
Siempre a mi cometa-meta

Uma borboleta posa
Una mariposa-posa
Em seu cabelo, lindo
Sobre tu cabello-bello
Por que seu talanza, jogue
Porque tu talanza-lanza
Faz o empate, dura
Hace la atadura-dura
Enquanto eu cupido, pergunto
Mientras yo a cupido-pido
Que entre as minhas medidas, você passa
Que entre mis compases-pases
Para deixar de ser imaginado e nada mais
Pa' dejar de ser tan solo imaginada y nada más