exibições de letras 28.384

The Great Commandment

Camouflage

Entre o dogma e o controle em “The Great Commandment”

Em “The Great Commandment”, do Camouflage, o “grande mandamento” surge como dogma fabricado, não como verdade moral. A letra nasce da repressão na Alemanha Oriental e do Muro de Berlim, denunciando como a autoridade cria consenso e disciplina corpos. “Some people suppress you... and reap a disaster” (Algumas pessoas reprimem você... e colhem um desastre) expõe a lógica do controle que termina em colapso. “Reeducation for the infants” (Reeducação para as crianças) aponta a doutrinação precoce do Estado; “Believe the scholars, read the readings” (Acredite nos especialistas, leia os textos) ironiza a retórica dos ideólogos. Quando surge “the contempt between the world and their embarrassing pavement” (o desprezo entre o mundo e seu pavimento vergonhoso), o “pavimento” evoca o concreto do muro e a distância entre a vida real e a narrativa oficial. “Realize the man who says anything” (Perceba o homem que diz qualquer coisa) desmascara o porta-voz que fala qualquer coisa para sustentar o mito.

O clipe reforça isso com um porta-voz robótico, controlado por um painel oculto e desconfigurado por uma criança. O riso coletivo indica que o “grande mandamento” não existe; existe o mecanismo. “The needies believe you... like survivors of a disaster” (Os necessitados acreditam em você... como sobreviventes de um desastre) critica o paternalismo que trata a população como vítima permanente para justificar tutela e vigilância. O narrador observa essa engrenagem fria e alerta o ouvinte; a atmosfera é tensa, mecânica e urbana.

Há um duplo alvo: embora situado no contexto comunista de 1987, o ataque se estende a qualquer ideologia — estatal ou corporativa — que imponha um credo e use especialistas, mídia e slogans para moldar condutas. O título ecoa o mandamento bíblico, invertido: em vez de ética, exige-se obediência automática.

Composição: Oliver Kreyssig / Marcus Meyn / Heiko Maile. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Cynara. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Camouflage e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção