June

Junho

June

Você está cansado dos dias que se alongam?Are you weary of the lengthening days?
Deseja secretamente a chuva de novembro?Do you secretly wish for November's rain?
E a lua da colheita reinando no céu (agora que é junho)And the harvest moon top reign in the sky (now that it's June)
Não há nada neste mundo mais amargo que a primaveraThere is nothing in this world more bitter than Spring
Agora eu te escrevi esta cartaNow I wrote you this letter
Porque as roupas estavam estendidas no varalBecause the clothes were hung on the line
E os corvos voaram do campoAnd the crows flew out of the field
E subiram para o céuAnd up into the sky
Estou deitado aqui na estaçãoI'm lying here in the station
Me esticando nos trilhosStretching out on the tracks
Por todos os lugares possíveis que eu poderia chegarFor all the possible places that I might arrive
Não há nada neste mundo mais amargo que o amorThere is nothing in this world more bitter than love
Em todos aqueles longos dias de junhoIn all those long days of June
Traga-me a grama longa e seca agora que está secaBring me the long, brown grass now that it's dry
Não há nada neste mundo mais amargo que a primaveraThere is nothing in this world more bitter than Spring