Orien

Oriente

Orien

Abrimos os olhosAbbiamo aperto gli occhi
para uma solidão de rosto de pedrasu una solitudine dal volto di pietra
que caiu sobre nossos corposcalata sui nostri corpi
como um Sudário em chamas e uma Síndone ensanguentadacome Sudario infuocato e Sindone insanguinata
Em lembrança de imensas crucificações.A ricordo di immani crocefissioni.

Do fundo de memórias cinzas e desbotadasDal fondo di ricordi grigi e sbiaditi
a Rainha Tristeza quebrou nossos sonhosla Regina Tristezza ha infranto i nostri sogni
como espelhos de luz.come specchi di luce.

E agora, respirando o sangueEd ora, respirando il sangue
que jorra de nossas feridas,che sgorga dalle nostre ferite,
encaramos nosso pior inimigo: a Vida.affrontiamo il nostro peggior nemico: la Vita.

Do nadaDal nulla
No nadaNel nulla
Para sempre.In eterno.