Duérmete Niño, Duérmete Ya

A Canção de Ninar e o Coco: Entre o Sono e a Lenda

A música "Duérmete Niño, Duérmete Ya" é uma tradicional canção de ninar em língua espanhola, conhecida por ser entoada para acalmar e induzir o sono das crianças. A letra é simples e repetitiva, o que é uma característica comum em canções de ninar, pois a repetição tem um efeito tranquilizante, ajudando a criança a adormecer.

A referência ao 'coco' na letra é uma parte intrigante da canção. O 'coco' é uma figura mitológica do folclore ibérico e latino-americano, semelhante ao bicho-papão, usado pelos adultos para incutir medo nas crianças e fazê-las se comportar ou, neste caso, dormir. A ameaça de que o 'coco' virá e levará ou comerá a criança que não dormir é um exemplo de como as histórias e lendas são usadas na cultura para influenciar o comportamento infantil.

Apesar de parecer um pouco assustadora, a canção tem um papel cultural importante. Ela não só ajuda a manter viva a tradição oral, mas também reflete as crenças e práticas educativas de uma época em que o medo era utilizado como ferramenta de disciplina. Hoje em dia, a canção pode ser vista mais como uma relíquia cultural do que como uma prática educativa recomendada.