Prólogo

Prólogo

Prólogo

É a vida que eu escrevo (Ea!)
Es la vida lo que escribo (¡Ea!)
Por causa das injustiças é que, estou perdendo a fé
Por las injusticias es que, estoy perdiendo la fe
Quero fazer música, até onde minha voz alcançar (Já!)
Quiero hacer música, hasta donde alcance mi voz (¡Ya!)
É vida o que escrevo (É!)
Es vida lo que escribo (¡Es!)
Isso vai além de ser rapper
Esto va más allá de ser rapero

É Canserbero
Es Canserbero
Somos os martelos e as rodas!
¡Somos los martillos y las ruedas!
Temos que nos mover, temos que nos mover
We got to move, we got to move
Não me siga, junte-se a nós
No me sigas, acompáñanos
Exijo respeito pelo rap latino aqui
Respeto pa'l rap latino les exijo aquí
Um dezembro, um janeiro, uma religião, um credo
Un diciembre, un enero, una religión, un credo
Um rico, um pobre, um branco, um negro, um louco, um são, Canserbero
Un rico, un pobre, un blanco, un negro, un loco, un cuerdo, Canserbero

(Somos os martelos e as rodas!)
(¡Somos los martillos y las ruedas!)
Escute povo (escute povo)
Escucha pueblo (escucha pueblo)
Hoje tenho vontade de fazer a melhor canção do mundo
Hoy tengo ganas de hacer la mejor canción del mundo
Uma canção que fale de amor ou de rancor
Una canción que hable de amor o de rencor
Paixão, coragem, visão, honra, razão, dor ou união
Pasión, valor, visión, honor, razón, dolor o unión

Diga com orgulho que somos americanos
Di con orgullo que somos americanos
Cresçamos e façamos de nossa terra um povo invejado
Crezcamos y hagamos de nuestra tierra un pueblo envidiado
Canções de protesto, de proposta ou respostas
Canciones de protesta, de propuesta o respuestas
Canções que toquem portas, canções de evolução
Canciones que toquen puertas, canciones de evolución
(Esta vida) Somos o modelo a seguir das novas gerações
(Esta vida) Somos el modelo a seguir de las generaciones nuevas

E a felicidade, o que?
¿Y la felicidad qué?
Se aceita, levante o punho e grite eu juro (Eu juro!)
Si aceptas levanta el puño y grita lo juro (¡Lo juro!)
Gente real sabe que eu tenho o som direto do centro
Real people knows that I got the sound straight from downtown
Acho que já é hora de explicar
Creo que ya es tiempo de explicarles
Que às vezes é Tyrone quem canta e outras vezes Canser (Canser)
Que a veces es Tyrone el que canta y otras veces Canser (Canser)

Levamos verdade na voz
Llevamos verdad en la voz
Americanos são todos os que lutamos por esta terra
Americanos son todos los que esta tierra la luchamos
Levamos verdade na voz
Llevamos verdad en la voz
Os outros povos não fazem falta mais nenhum
Los otros pueblos no hacen falta más ninguno
Levamos verdade na voz
Llevamos verdad en la voz
Proponho mudar o futuro
Les propongo cambiar el futuro
Levamos verdade na voz
Llevamos verdad en la voz
Se aceita, levante o punho e grite eu juro
Si aceptas, levanta el puño y grita lo juro