Tripolar

Tripolar (Tradução)

Tripolar

Cicatrizes mentaisCicatrices mentales
Muita raiva desde a infânciaMucha rabia desde la infancia
Deficiências de memórias circunstanciais perseverança atéRecuerdos circunstanciales carencias perseverancia hasta
InvejaEnvidia
Para quem só por ter nascido já tem tudo, assim é a vidaDe quienes con solo nacer ya tienen todo así es la vida
Uns nascem nas flores e outros na lama, nem pensarUnos nacen en flores y otros en lodo ni modo
É verdade que sou um rebelde mas com uma causaEs verdad soy rebelde pero con causa
Meus olhos verdes estão cansados de ver massacres vermelhosMis ojos verdes están cansa’os de ver rojas matanzas
Minhas mãos não se cansam de usar o martelo para criarMis manos no se cansan de utilizar el martillo para crear
O futuro que eu queria quando criança e não me humilhoEl futuro que hubiese querido de niño y no me humillo
Antes de qualquer ser mesmo que eu esteja erradoAnte ningún ser aunque me equivoque
Se você não aceita minhas desculpas, me odeie, mas não me toqueSi no aceptas mis disculpas ódiame pero no me toques
Eu sou um Dom Quixote meus temas são páginas dos meus diários comSoy un Don Quijote mis temas son hojas de mis diarios con
Aquele que identifica várias dezenas de bairrosEl que se identifican varias decenas de barrios
Sempre fui claro e sincero, dizem que souYo siempre he sido claro y he sido sincero dicen que soy

Ruim, mas todo cérebro é um paraísoMalo pero cada cerebro es un cielo
Às vezes estou calmo, outras vezes estou frio como geloA veces soy tranquilo otras veces frío como hielo
Mas não é fácil ser Tyrone e também ser CanserberoPero no es fácil ser Tyrone y también ser Canserbero
Confesso que já tive momentos em que não havia consciênciaConfieso he tenido momentos donde no hay conciencia
Uma música de rock realmente bêbada aos cento e sessentaUna canción de Rock bien borracho a ciento sesenta
Eu escolho uma mulher que também anda sem consciênciaSelecciono una mujer que ande también sin la conciencia
Para fundir a pelePara fusionar piel
Até a noite morrerHasta que la noche fallezca
É sobre equilíbrio entre o bem e o perigoSe trata de equilibrio entre el bien y el peligro
Para aproveitar sem prejudicar os outros ou a si mesmo, eu sou comoDe disfrutar sin dañar a terceros ni a ti mismo soy cual
Hip-hop estiloso e apaixonado eu gosto de um soldadoHip-hop elegante y apasionado yo como un soldado
Só depois de você ter lutadoSolamente después que ha luchado
Fluxo venezuelano para todo o mundo, Kaputo en beatVenezuelan flow to all over the World, Kaputo en beat
Canserbero na vozCanserbero en la voz
Olá, como vai? Faz tempo que não te procuro, musa do rapHola, ¿cómo estás? Tiempo sin buscarte musa del rap
Todo-poderosoAlmighty

Fluxo venezuelano para todo o mundo, Kaputo na batida eVenezuelan flow to all over the World, Kaputo en el beat y
Canserbero na vozCanserbero en la voz
Olá, como vai? Faz tempo que não te procuro, musa do rapHola, ¿cómo estás? Tiempo sin buscarte musa del rap
Todo-poderosoAlmighty

Esse é o som do rap dos anos 90 que seguimosEse es el sonido del rap de los noventa que seguimos
Fazendo aquiHaciendo aquí
(Yaoh!)(Yaoh!)
E agora começo com peso nos versos esforçoY ahora empiezo con peso en los versos esfuerzo
Meu cérebro pensa desde o começo que é por isso que eu progredi excessivamenteMis sesos pienso del comienzo por eso progreso en exceso

Passo a passo vou avançando com meu deck vou deslocando o máximoPaso a paso yo avanzo con mi mazo desplazo a tantos
Palhaços que olham por cima do braço e também são falsosPayasos que ven po’ encima del brazo y de paso son falsos
O problema é que eu canso de sapos com sapatos e traposEl caso es que me canso de sapos que con zapatos y trapos
Eles são bonitos, mas nem cheiram a sacoSon guapos pero ni que se huelan un saco
Eles serão capazes de com este magro, opaco eu atacando nacos novatosPodrán con este flaco yo opaco ataco a novatos nacos
Com histórias sensatas que levo no meu tempo livreCon sensatos relatos que en mis ratos libres saco
Por favor, estou com fome de música que você enojaYo complazco hambriento de canto ustedes dan asco
Eu não esfrego talco, mas dou o tomNo me bato un talco sin embargo la pauta marco
Então eu não quero chorar se com meu canto hardcorePor lo tanto no quiero llanto si con mi canto hardcore
Eu desencadeio ataques cardíacos em gansos que me deixam fartoDesato infartos a gansos que me tienen harto
Primeira rodadaPrimer asalto
Mike Tyrone no ringue como um sátiro estuprou oMike Tyrone en el cuadrilátero cual sátiro violo al
Papel com meu vocabulárioPapel con mi vocabulario
Parece bizarro combinar uma batida de Kaputo com meuEstrafalario suena combinar un beat de Kaputo con mis
LábiosLabios
Eles dominam o dicionário e eu parei de mau humorQue dominan el diccionario y me paré de mal humor ando
Teimoso e estou com calor, então, por favor, carregue dois no playerObstina’o y tengo calor así que haga el favor de subirle dos al reproductor
Me dê um rosto e uma bundaPóngame cara es culo
Dobre a testa, cerre o punho e cante esta cançãoDoble el ceño y apriete un puño y vacílate esta canción
Feito para alimentar meu orgulho Eu ouço vozes em mimHecha pa’ alimentar mi orgullo yo escucho voces en mi
Cabeça o tempo todo competindo entre si afetandoCabeza todo el tiempo compitiendo entre ellas afectando
Como me sintoComo me siento
Eles me seduzemMe seducen
Eles me excitamMe excitan
Eles me incitam a falar do mal, me dizem que o diabo éA hablar del mal me incitan me dicen que el diablo es
O que o mundo realmente precisaLo que el mundo en verdad necesita
Eu sou inteligente e sei que eles mentemYo soy inteligente y estoy consciente que mienten
Eu ouço a batida e vejo cores que estão na minha menteEscucho el beat y veo colores que están en mi mente
Acendo um cigarro imediatamente e escrevo sem pensarInmediatamente enciendo un cigarrillo escribo sin pensar
Para então analisar o que escrevo e perceber que há rimasPara luego analizar eso que escribo y noto que hay rimas
Comentários muito pedantes, pesados e humilhantes dirigidos àqueles queMuy pedantes pesadas humillantes dirigidas a quienes
Meus oponentes são criadosSe crean mis contrincantes
Percebo imediatamente que soa brutal como um golpe de morcegoInmediatamente noto que suena brutal como un batazo en
O rosto de um estuprador na prisão e o que posso fazer?La cara pa’ un violador en un penal y yo que puedo hacer
Se eu sou um prisioneiro da arteSi del arte soy prisionero
Nunca me cansarei de cantar em prol do que quero, masJamás me cansaré de cantar en pro a lo que quiero pero
Hoje é um dia em que minhas maneiras acabaram e enquantoHoy es un día en que se acabaron mis modales y mientras
Eles aparecem, vou jogar sabão neles para que possam se lavarAparecen voy a lanzarles jabón pa’ que laven
O mais legal é que tem gente que me ouve e se influenciaLo más arrecho es que hay quien me oye y se influencia
Então eu posso me lançarPa’ después lanzarme
O que diabos você acha que sua mãe é?Qué coño es la madre piensan?
Você não entende que eu sonho por você ou você pensa assim?No entienden que yo sueno pro ustedes no o es que creen
Que o público é louco, cego, surdo e mudoQue el público es loco, ciego, sordo y mudo
Voltei como meu povo pediu, o poeta maudit também conhecido como o que não éVolví como pidió mi gente le poète maudit AKA lo que no
Dizem que o que te mata te fortaleceTe mata te hace más fuerte dicen
O que eles vão lembrar de nós quando morrermos?Que nos recordarán cuando muramos
Não pelo rap, mas pelo que sonhamos (uau)No por rap sino por lo que soñamos (woah)
Ei, ei, ei, só há um jeito de andarHey hey hey, there's only one the way to walk
Agora é hora de mudarIs now the time to change
Então, pessoas do mundo todo não me digam que não gostamSo, people all over the world no me digan que no les gusta
Voltei como meu povo pediu, o poeta maudit, também conhecido como o que você não fazVolví como pidió mi gente le poète maudit AKA lo que no te
Esse rap latino oh-oh, feito do coraçãoEste rap latino oh-oh, made from the corazón
É CanserberoEs Canserbero

Eu não escuto esse rap que você fala pro meuYo no oigo ese rap que tú dices que al mío
Parece queSe parece
Como diz o homem Lil' SupáComo dice Lil’ Supá man
Ei, latino, muitos me dizem issoHey, latino, muchos me dicen que le
Calma, às vezes eu passo por isso, mas eu simplesmente não entendoMeta calmao que a veces me paso pero es que no entiendo

Me irrita quando o baixo explode, o bumbo disparaMe arrecha cuando explota el bajo el bombo se dispara
E como peitos naturais na minha cara eu fico excitado e oY como unas tetas naturales en mi cara me excito y el
Grafite escreve do nadaGrafito escribe de la nada
Não vou parar agoraWon’t stop now
É assim que o rap soa quando é cru, cada rima é comoAsí se oye el rap cuando es crudo cada rima es como si
Na nuca você bateu com um tubo, não houveEn la nuca te diera con un tubo es que no hubo
Maneira de parar minha carreira apesar de tantos que rezamManera de frenar mi carrera a pesar de tantos que rezan
Aos santos para que eu possa morrerA santos pa’ que me muera
Deixe a batida tocar, é como se fosse para mimDeja que suene el beat esta como pa’ mi
Muitas putas querem trepar, mas ninguém faz assimA lot of bitches wanna beef but no one do it like this
Garoto e é aí que eu estouKid y es que aquí soy
Como Churchill olhando para os nazistas, quebre algumas batidas e façaLike Churchill mirando Nazis break some beats and make
Algumas pessoas ficam felizes quando eu pego o lápis minha praxisSome people happy cuando agarro el lápiz mi praxis
É puro, não admite dúvidas, veste-se nu e é servido cruEs pura no admite dudas se viste desnuda se sirve cruda
Escrevo por gula, calculoEscribo por gula, calcula
Sua música principal com minha pior música, vamos ver seTu cancioncita principal con mi peor tema a ver si

Você entende que deve retirarEntiendes que te debes retirar
Eu sou o yin, o yangYo soy el yin, el yang
O começo do real o fim do artificial ouEl comienzo de lo real el final de lo artificial o
Como você quiser me chamarComo me quieras llamar
É uma questão de tempoEs cuestión de tiempo
Matem-se por uma posição, aposto que vou fazer vocêsMátense por un puesto que les apuesto voy a hacer
Deixe-os se contorcer mesmo depois da morteQue se retuerzan aún después de muertos
Meu coração é feito de pedraMi corazón es de piedra
A merda corre nas minhas veias e meus sentimentos parecemPor mis venas corre mierda y mis sentimientos parecen
Entre em greve, volteEstar en huelga, vuelva
De onde veio, meu caminho é só uma faixa?Por donde vino que en mi camino hay un solo carril
Para os verdadeiros que cantam comigoPara los fo’ real que cantan conmigo
Voltei como meu povo pediu, o poeta maudit (uau)Volví como pidió mi gente le poète maudit (woah)
O Poeta Maudit (uau-uau)Le poète maudit (woah-woah)
Voltei como meu povo pediu, (yaoh)Volví como pidió mi gente, (yaoh)
Voltei como meu povo pediu, o sábio poeta, o sábio poetaVolví como pidió mi gente, le poète maudit, le poète maudit
É Canserbero é Kaputo (voltei porque meu povo pediu)Es Canserbero es Kaputo (volví como pidió mi gente)
Levante sua bandeira bem altoSube bien alto tu bandera
Como eu sempre digo, simComo siempre lo digo, sí
Tyrone busca um despertarTyrone busca un despertar
Para que o teu povo avance e se cansePa’ que tu pueblo avance y Canser
Um verdadeiro guerreiro com o tinteiroUn verdadero guerrero con el tintero
Tyrone busca um despertarTyrone busca un despertar
Para que o teu povo avance e se cansePa’ que tu pueblo avance y Canser
Tyrone busca um despertarTyrone busca un despertar
Para que o teu povo avance e se cansePa’ que tu pueblo avance y Canser
Faça os podadores descansarem em pazHace que los mochadores en paz descansen
Hip-Hop SubterrâneoHip-hop underground
Mais conhecido como CanserberoMejor conocido por Canserbero
A pergunta repetida sobre a personalidade do professorLa pregunta reiterada sobre la personalidad del maestro
Alguns dizem que é um fantasmaUnos replican que es un fantasma
Outros além de um profeta e algunsOtros que un profeta y algunos
Quem é o filho de BelzebuQue es hijo de Belcebú