Il Vecchio Trivelin

Envelhecimento e nostalgia em “Il Vecchio Trivelin”

A música “Il Vecchio Trivelin”, do grupo Cantanti Amici, aborda de maneira sensível a frustração causada pelo envelhecimento, especialmente quando envolve a perda de habilidades que antes eram motivo de orgulho. O refrão repetido “No, no, no, no cosi non dà” (“Não, não, não, assim não dá”) reforça o sentimento de insatisfação e resignação diante das limitações impostas pela idade. O personagem Trivelin, que já não consegue mais tocar seu mandolim como antes, simboliza não apenas a perda física, mas também o impacto emocional de não poder mais exercer aquilo que lhe dava alegria e identidade.

O contexto da canção destaca ainda a figura da “vecchia trivelina” com “vista curta”, que insulta Trivelin. Essa personagem pode representar tanto as críticas externas quanto a autocrítica que surge com a velhice, tornando o processo de envelhecer ainda mais doloroso. O uso do dialeto veneziano traz autenticidade e aproxima a música das tradições folclóricas italianas, onde temas como envelhecimento e nostalgia são frequentes. Apesar do tom leve e coloquial, há uma melancolia clara na constatação de que Trivelin “ramai nol sona piu” (“já não toca mais”), mostrando como a passagem do tempo afeta não só o corpo, mas também o espírito.