'torero

Toureiro

'torero

Você perde o sono nas manhãs,Tu pierde 'o suonno 'ncopp''e giurnalette,
e sua mãe te ameaça,e mámmeta minaccia,
e o pai fica bravo...e páteto s'arraggia...
Te fazem girar a cabeça esses fumos,Te fanno girá 'a capa sti fumette,
te olhando no espelho,guardánnote 'int''o specchio,
você quer ser o toureiro!vuoi fare il toreador!
Como fazem em Santa Fé,Come fanno a Santa fé,
como fazem em Hollywood...come fanno ad "Ollivud"...
e com essa desculpa, hoje em dia,e cu 'sta scusa, oje ni',
não estuda mais...nun studie cchiù...
Oh, toureiro!...Oh, torero!...
Você se colocou na cabeça esse sombrero,Te si' piazzato 'ncapa stu sombrero,
dizem que você é espanhol e não é verdade,dice ca si' spagnuolo e nun è overo,
com as castanholas na bolsa você vai dançar...cu 'e nnacchere 'int''a sacca vaje a abballá...
misturando o bolero e o "cha-cha-cha"mescolando 'o bolero e 'o "ccia-cciá"
quem quer te enganar?chi vuó' 'mbrugliá?
Toureiro!Torero!
Com esse bigode sul-americano,Cu sti bbasette 'a sud-americano,
com um sicário cubano e a camisa de picolé,cu nu sicario avana e 'a cammesella 'e picchè,
Toureiro!...Torero!...
Toureiro!...Torero!...
Olé!...Olé!...

Você fez a jaquetinha bem curta,T'hê fatto 'a giacchettella corta corta,
o cinto apertado,'o cazunciello astritto,
e o cabelo bagunçado...e 'o ricciulillo 'nfronte...
O povo ri de você por trás e não se importa,Te ride 'a gente arreto e nun te 'mporta,
você se sente um Marlon Brando,ti senti un Marlon Brando,
que sai por aí...che a spasso se ne va...
Pelas ruas de Santa Fé,Per le vie di Santa fé,
pelas ruas de Hollywoodper le strade di "Ollivud"
e sua namoradae 'a 'nnammurata toja
não te quer mais!nun te vò' cchiù!
Oh, toureiro!......Oh, torero!......
Final:Finale:
Oh, toureiro!Oh, torero!
Tira esse sombrero da cabeça!E levatillo 'a capa stu sombrero!
Você não é espanhol e não é caballero...Nun si' spagnuolo e nun si' caballero...
Essas castanholas você não sabe tocar!...Sti nnacchere tu nun 'e ssaje suná!...
Essas castanholas, você que vai fazer,'E sti nnacchere, tu che n'hê 'a fá,
belo de mamãe?!bello 'e mammá?!
Toureiro!Torero!
Com esse bigode sul-americano,Cu sti bbasette 'a sud-americano,
com um sicário cubano e a camisa de picolé...cu nu sicario avana e 'a cammesella 'e picchè...
Toureiro!...Torero!...
Toureiro!...Torero!...
Olé!...Olé!...