Les argumenteurs

Os Argumentadores

Les argumenteurs

Ideias na cabeça, palavras na bocaDes idées plein la tête, des paroles plein la bouche
Um jeito carismático que até seduz uma moscaUn air charismatique à en séduire une mouche
Seu jogo tá planejado há tanto tempoVotre jeu est depuis si longtemps planifié
Suas respostas já tão bem argumentadas, eu tentoVos répliques sont déjà très bien argumentées
Seu discurso é tão bonito que nos embriaga a audiçãoTon discours est si beau qu'il nous saoule l'ouie
Suas palavras envenenadas nos tiram a visãoTes paroles frelatées nous enlèvent la vue
E todo mundo é embalado por essa bela sinfoniaEt tout le monde est bercé par cette belle symphonie
Tocada pela orquestra dos grandes corruptos, que ironiaJouée par l'orchestre des grands corrompus
Ar-gu-men-ta-dorAr-gu-menteur
Vendedor de aspiradores quebradosVendeur d'aspirateurs brisés
Ar-gu-men-ta-dorAr-gu-menteur
Gigante falador, criador de nadaGéant parleur, Néant faiseur
Você fala, a gente escuta, te ouve em estéreoTu parles, on t'écoute, on t'entend en stéréo
Você age e de repente, a esquerda tá no zeroTu agis et soudain, la gauche est à zéro
Onde a grana tá escondida, você sabe, você sabe,Là où le cash est caché, tu le sais, tu le sais,
Como fazer pra se redimir rapidinho, não é?Comment faire pour te faire rapidement pardonner ?
Mentir é uma arte que você domina tão bemMentir est un art que tu maîtrises si bien
Contradizer suas ideias, você faz ainda melhorContredire tes idées, tu le fais encore mieux
E o pior de tudo é que ninguém vê nadaEt le pire là-dedans c'est que personne ne voit rien
Por trás dos cenários desse mundo teatral.Derrière les décors de ce monde théâtreux