The Rules of Pain

As Regras da Dor

The Rules of Pain

Minha pele queima em chamasMy skin burns down on fire
Nos buracos dos olhos, há sombras negrasOn a place of eye-sockets there are black holes
As garras de alguém despedaçam minha carneSomeone's claws are breaking my flesh to pieces
Mas ainda consigo respirarBut I can still breathe
Deixe-me as visões do medoLeave me the visions of fear
Deixe o véu dos sonhos cairLet the veil of dreams will fall
Onde posso encontrar descanso?Where can I find the rest?
Como posso esquecer esse horror?How can I forget this horror?

Minha boca está cheia de metalMy mouth is filled with tin
Minhas unhas arrancadas com carneMy nails are ripped out with meat
Meu corpo coberto de feridas e úlcerasMy body is covered with wounds and ulcers
Mas ainda sussurro em sonolência:But I still whisper in drowsiness:

Por que você me abandona nas minhas doresWhy you abandon me my sufferings
Eu te dou minha carne em torturaI give you my flesh on tortures
A medida suprema do castigoThe supreme measure of punishment
Meu prazer e minhas lágrimasMy pleasure and my tears

Deixe-me as visões do medoLeave me the visions of fear
Deixe o véu dos sonhos cairLet the veil of dreams will fall
Onde posso encontrar o esquecimento?Where can I find the oblivion?
Como posso esquecer essa dor?How can I forget this pain?