Autumn

Outono

Autumn

O sol quente tá sumindo,The warm sun is failing,
o vento frio tá gemendo,the bleak wind is wailing,
Os galhos nus tão suspirando;The bare boughs are sighing;
os flores pálidas tão morrendo,the pale flowers are dying,

Vem meses, vem embora,Come months, come away,
do novembro até maio,From November to May,
Na sua roupa mais triste;In your saddest array;
Segue o caixãoFollow the bier
Do ano morto e frio,Of the dead, cold year,

A chuva gelada tá caindo;The chill rain is falling;
a minhoca da noite tá rastejando,the night worm is crawling,
os rios tão transbordando,The rivers are swelling,
o trovão tá soando,the thunder is knelling,

As andorinhas felizes já voaram,The blithe swallows are flown,
e os lagartos já se foramand the lizards each gone
E a terra é um leito de morte,And the earth's a deathbed,
em um manto de folhas secas.in a shroud of leaves dead

Vem meses, vem embora,Come months, come away,
do novembro até maio,From November to May,
Na sua roupa mais triste;In your saddest array;
Segue o caixãoFollow the bier
Do ano morto e frio.Of the dead, cold year.