I Want You To Know That I'm Awake / I Hope That You're Asleep
Car Seat Headrest
I Want You To Know That I'm Awake / I Hope That You're Asleep
Bullshit, love
Bullshit
Love, it's bullshit
I am not allowed to have feelings
Feelings would complicate this
I'm a stupid, ugly, stuttering asshole
And there is no dignity in my anger
Mind if I cough in your ear all night?
Mind if I resent you for a year tonight?
I am not the type of man who can fall asleep in someone else's arms
(Didn't mean to lie 'bout it all) I love you, sometimes I love you
But it's hard to say, there are times when I don't love
I can't love anything in this world
I want you to know
I want you to know
I want you to know that I'm
But I hope that you're
I hope that you're
It doesn't matter what I say
If you don't say anything in response
The final phrase of my last sentence
Hangs in the air, sounding stupider and stupider
Why can't you at least laugh?
I tried so hard to find the right words
But it's a matter of timing, you only have so long
To capture the feeling before it's gone
Here is a demo of my latest sentence
I'll fill in the good parts later
I'll make it fit together real nice
And cut out all the likes
Two days ago it was really bad
I couldn't get my head straight all day
And everything you said seemed to have an edge
You were disappointed and I didn't know why
Eventually, it came to a head
Over something as stupid as making coffee
You said it was a mistake to ever try and help me
Then you went in the kitchen
I drove off to go buy some stuff
Which was a mistake, because
I didn't want to come back
I just sat in the parking lot
And dabbed at my thumb, which was bleeding for some reason
Leaving a trail of red blossoms on the napkin
I felt sick and I didn't know what to do
How long would it be before I could face you?
Flashback to the first angry song I had to hide from you
It goes like this: I am hiding from you at the QFC, QFC, QFC
Michael and Bryan broke up today
But we're not like them
No, we're nothing like them
Frankie and Ava broke up today
But we're not like them
No, we're nothing like them
Felice and Lanky broke up today
But we're not like them
No, nothing like them
John and Yoko separated for a year
But we're not like them
No, nothing like them
The Beatles broke up today
But we're not like them
No, nothing like them
Paul said: I just started doubting everything I did
But you're not like him
No, you're nothing like him
Your parents and my parents
Well, let's not get into that
'Cause we're not like them
We are nothing like them
Degnan and Skippy haven't spoken for a while
But we're not like them
No, we're nothing like them, no
(I hope that you're still asleep)
Eu Quero Que Você Saiba Que Estou Acordado / Eu Espero Que Você Esteja Dormindo
Merda, amor
Amor é uma merda
Eu não posso ter sentimentos
Sentimentos tornariam isso complicado
Eu sou um babaca estúpido, feio e gago
E não há dignidade na minha raiva
Você se importa se eu tossir no seu ouvido a noite inteira?
Você se importa se eu me ressentir por você, por um ano, hoje à noite?
Eu não sou o tipo de homem que conseguiria adormecer nos braços de outra pessoa
(Não queria mentir sobre aquilo tudo) Eu te amo, às vezes eu te amo
Mas é difícil dizer, tem vezes em que eu não amo
Eu não consigo amar nada nesse mundo
Eu quero que você saiba
Eu quero que você saiba
Eu quero que você saiba que eu sou um
Mas eu espero que você seja
Eu espero que você seja-
Não importa o que eu disser
Se você não disser nada em resposta
A última frase da minha última fala
Fica no ar, soando cada vez mais estúpida
Por que você não pode ao menos rir?
Eu me esforcei tanto para encontrar as palavras certas
Mas é questão de tempo, você só tem um tanto
Para apanhar o sentimento antes que ele desapareça
Aqui vai um pequeno exemplo da última frase
Eu irei adicionarei as partes boas mais tarde
Eu farei tudo se encaixar muito bem
E cortarei fora todas as enrolações
Há dois dias atrás a situação estava muito ruim
Eu não conseguia pensar direito o dia inteiro
E tudo o que você dizia parecia ter uma lâmina
Você estava decepcionada e eu não sabia o porquê
Eventualmente, chegou à tona
Por um motivo estúpido como fazer café
Você disse que era um erro tentar me ajudar
E então você foi pra cozinha
Eu saí para comprar algumas coisas
O que foi um erro, porque
Eu não queria voltar
Eu apenas sentei no estacionamento
E enxuguei o meu dedo, que estava sangrando por algum motivo
Deixando uma trilha de flores vermelhas no guardanapo
Eu me senti enjoado e não sabia o que fazer
Quanto tempo vai levar até eu poder te encarar?
Flashback para a primeira música odiosa que eu tive que esconder de você
Ela segue assim: Eu estou me escondendo de você no QFC, QFC, QFC
Michael e Bryan terminaram hoje
Mas não somos como eles
Não, não somos nada como eles
Frankie e a Ava terminaram hoje
Mas não somos como eles
Não, não somos nada como eles
Felice e Lanky terminaram hoje
Mas não somos como eles
Não, nada como eles
John e Yoko se separaram por um ano
Mas não somos como eles
Não, nada como eles
Os Beatles se separaram hoje
Mas não somos como eles
Não, nada como eles
O Paul disse: Eu comecei a duvidar de tudo que eu fazia
Mas você não é como ele
Não, você não é nada como ele
Os seus pais e os meus pais
Bem, não vamos falar sobre isso
Porque nós não somos como eles
Não somos nada como eles
Degnan e Skippy não se falam há um bom tempo
Mas não somos como eles
Não, não somos nada como eles
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Anitta 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Car Seat Headrest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: