exibições de letras 5.060

I Want You To Know That I'm Awake / I Hope That You're Asleep

Car Seat Headrest

Desilusões e inseguranças em "I Want You To Know That I'm Awake / I Hope That You're Asleep"

"I Want You To Know That I'm Awake / I Hope That You're Asleep", do Car Seat Headrest, aborda de forma direta e irônica as dificuldades de comunicação e a sensação de inadequação em um relacionamento. Logo no início, versos como “Bullshit, love / Bullshit / Love, it's bullshit” deixam claro o tom de desilusão e cansaço diante das idealizações românticas. O narrador se descreve de maneira autodepreciativa, chamando a si mesmo de “stupid, ugly, stuttering asshole” (idiota, feio, babaca gago), o que evidencia insegurança e autoaversão, temas recorrentes na obra da banda. A honestidade desconfortável aparece também quando ele admite: “there is no dignity in my anger” (não há dignidade na minha raiva), mostrando a vulnerabilidade de quem não consegue expressar seus sentimentos sem se sentir inadequado.

A música utiliza situações cotidianas, como uma discussão sobre fazer café, para simbolizar tensões mais profundas: “Eventually, it came to a head / Over something as stupid as making coffee” (No fim, tudo explodiu / Por algo tão idiota quanto fazer café). Esse detalhe aparentemente banal serve como metáfora para conflitos maiores e não resolvidos, mostrando como pequenas frustrações podem se transformar em crises emocionais. O narrador ainda compara seu relacionamento a casais famosos que se separaram, como John Lennon e Yoko Ono e os Beatles, repetindo “But we're not like them” (Mas não somos como eles). Essa repetição revela tanto uma esperança de ser diferente quanto uma negação das próprias fragilidades. O tom confessional e irônico, presente em frases como “I'll fill in the good parts later / I'll make it fit together real nice” (Depois eu coloco as partes boas / Vou fazer tudo se encaixar direitinho), reforça a sensação de que o narrador está sempre tentando, sem sucesso, encontrar as palavras certas para salvar a relação.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Adultbengala e traduzida por Adultbengala. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Car Seat Headrest e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção