A Prisoner To The Years

Prisioneiro dos Anos

A Prisoner To The Years

Colocando a caneta no papel, a cada vez sinto que estou um pouco mais perto do fim.Touching pen to paper, each time I feel a little closer to the end.
Entre as linhas, mil grãos de areia perdidos na ampulheta.Between the lines a thousand grains of sand lost to the hourglass.
Dentro de cada página, um tempo que eu gostaria de reviver.Inside every page, a time I wish I could relive.
Oh, como eu gostaria de reviver tudo isso de novo! (Volte para mim!)Oh how I wish I could relive this all again! (Come back to me!)

Veja o olhar que você me deu,See the look that you gave me,
Sinta a dor dentro dos meus pulmões.Feel the pain inside my lungs.
Caminhe pela cidade que nunca dorme, apague esses medos em mim.Walk the city that never sleeps, erase these fears in me.
O peso de viver agora me segura.The weight of living now holds me down.
A cada dia fica mais difícil colocar um pé na frente do outro.Each day it gets harder to put one foot in front of the other.
A luta dos anos deixou essas fissuras em mim.The struggle of the years has made these cracks in me.

Mas é uma verdade que não posso lutar,But its a truth I cannot fight,
O sol vai se pôr esta noite, e eu não vou conseguir segurar...The sun will set tonight, and I'll not be able to hold on...
É uma verdade que não posso lutar.Its a truth I cannot fight.
Então eu deixo o passado para trás e suporto o peso de viver agora.So I let go of the past, and bare with the weight of living now.

Aproveite essa única chance de viver,Take this one chance to live,
(E) Saiba que vale a pena morrer.(And) Know that it is to die for.
Isso vale a pena morrer!This is to die for!