Groovy!

O otimismo contagiante de “Groovy!” em Cardcaptor Sakura

A música “Groovy!”, tema de encerramento do anime “Cardcaptor Sakura”, transforma sentimentos de solidão e desânimo em um convite animado para celebrar a vida e as amizades. Logo no início, a letra reconhece o isolamento com “hitori de ita tte kurai dake desho” (mesmo estando sozinho, é só um pouco de solidão), mas rapidamente propõe uma mudança de atitude: sair de casa, deixar as preocupações de lado e lembrar que “chikyuu datte mawatte'ru” (a Terra continua girando). Essa mensagem reflete o otimismo da protagonista Sakura Kinomoto, que sempre encontra esperança mesmo diante de desafios.

O refrão, “brand-new love song hare hareruya! minna hajikete aishiaou” (uma nova canção de amor, aleluia! Vamos todos nos divertir e nos amar), reforça a ideia de renovação e união, mostrando que a felicidade está em compartilhar bons momentos e superar dificuldades juntos. A letra também faz referência ao cotidiano moderno, como em “denwa ya pasokon mo mirai no tobira” (telefone e computador são portas para o futuro), destacando que, mesmo em um mundo tecnológico, o mais importante é manter conexões verdadeiras e valorizar as pequenas alegrias. No final, o convite para sermos “yasashiku narimashou, sunao ni narimashou” (vamos ser gentis, vamos ser sinceros) resume a mensagem central: cultivar bondade e autenticidade é essencial para uma vida mais leve e feliz, em sintonia com o clima descontraído e esperançoso da canção.