Up

Empoderamento e irreverência em “Up” de Cardi B

Em “Up”, Cardi B utiliza o refrão repetitivo “If it’s up, then it’s up, then it’s up, then it’s stuck” para afirmar sua autoconfiança e mostrar que, ao alcançar um certo nível de sucesso ou provocação, nada pode derrubá-la. A própria artista já explicou que o termo “stuck” pode ter um duplo sentido, incluindo situações cotidianas engraçadas, como algo preso no banheiro, o que reforça o tom ousado e bem-humorado da música. Essa abordagem brinca com gírias e metáforas para exaltar o poder feminino e a irreverência que marcam a carreira de Cardi B.

A letra é marcada por autoconfiança, ostentação e sexualidade explícita, características que a rapper usa para desafiar padrões e afirmar sua superioridade. Versos como “Racks stack up Shaq height” (“Pilhas de dinheiro na altura do Shaq”) e “Big bag bussin' out the Bentley Bentayga” (“Bolsa grande estourando no Bentley Bentayga”) destacam riqueza e status. Já trechos como “Broke boys don’t deserve no pussy” (“Garotos duros não merecem sexo”) e “If I had a dick, you'd probably lick it like a lollipop” (“Se eu tivesse um pau, você provavelmente lamberia como um pirulito”) subvertem expectativas e colocam Cardi B no controle da própria narrativa e sexualidade. O tom provocador também aparece nos ataques às rivais, mostrando que a competição serve apenas para reforçar sua posição no topo. Assim, “Up” mistura empoderamento, humor e afronta, refletindo a personalidade destemida de Cardi B.