A Traves Del Vaso

A Dor do Amor Através de um Copo

A música "A Traves Del Vaso" interpretada por Carin Leon, um artista conhecido por suas canções de música regional mexicana, especialmente o gênero banda, narra a história de um coração partido que busca alívio na bebida. A letra descreve a dor profunda de um amor que trouxe problemas e a dificuldade de esquecer a pessoa amada, mesmo quando ela causou decepção. Através do vaso, ou seja, do copo de bebida, o protagonista ainda vê o rosto da amada, simbolizando como a memória dela permanece vívida apesar da tentativa de afogar as mágoas no álcool.

O eu lírico expressa um conflito interno entre o desejo de reencontrar a pessoa amada e o orgulho ferido, que o impede de tomar tal atitude. A música também aborda a traição, sugerindo que a amada o trocou por dinheiro, o que intensifica a dor da perda. O cantinero, ou barman, é invocado como um confidente que poderia saber quantos tragos são necessários para esquecer um amor. A repetição da frase "la sigo queriendo" (eu continuo a amá-la) reforça a ideia de que, apesar de tudo, o amor persiste.

A canção é um retrato da complexidade dos sentimentos humanos, onde a mágoa, a saudade e o amor se entrelaçam. A música de Carin Leon oferece uma janela para a alma de quem sofre por amor, mostrando que, às vezes, nem mesmo a bebida é capaz de curar um coração partido, e que a luta para superar a dor é uma batalha constante e solitária.