
Despídase Bien
Carín León
Se Despeça Direito
Despídase Bien
Me desculpe por eu ser como souPerdona por ser como soy
É que você não me desbloqueavaEs que no me desbloqueabas
Deixei uma carta pra você hojeTe dejé una carta hoy
No lugar onde você sempre estacionavaDonde siempre te parqueabas
Não mereço seu perdãoNo merezco tu perdón
Talvez isso não mude nadaQuizás esto no cambie nada
Da sua parte, acabou, masPor tu lado, se acabó, pero
Da minha, ainda não acabouPor el mío, aún no acaba
Não sei o que foi que doeu maisNo sé qué fue lo que dolió más
Vacilar com você ou saber que você não vai voltarSi fallarte o saber que no volverás
Senti com você o que nunca senti com ninguémContigo sentí lo que con nadie
E acabou igual às outrasY terminó igual que las demás
Eu queria te amarTe quisiera querer
Mas é que eu não sei fazer issoPero es que no lo sé hacer
Talvez em outra vidaQuizás en otra vida
Eu tenha um coração que sirvaTеnga un cora que sirva
Pra te procurar e fazer isso terminar bemPa' buscarte y que еsto salga bien
Oh, eu queria te amarOh, te quisiera querer
Mas é que eu não sei fazer issoPero es que no lo sé hacer
E se o que rolou aquele diaY si lo de aquel día
Foi uma despedidaFue la despedida
Então venha e se despeça direitoEntonces venga y despídase bien
Pra que sua lembrança não me sigaPa' que no me siga tu recuerdo
Se eu sair com outra gataSi salgo con otra baby
Estou indo embora, mas sempre voltoMe voy, pero siempre vuelvo
Um cara volta pra onde foi felizUno vuelve a dónde fue feliz
Estou passando o tempo fumando maconhaMe la paso fumando weed
Pra ver se a fumaça chega até o coraçãoPa' ver si el humo llega al cora'
E eu me esqueço logo de vocêY de una vez me olvido de ti
E do que tivemosY de lo que teníamos
A geladeira cheia, mas a gente sempre se deliciava um com o outroLa nevera llena, pero siempre nos comíamos
O sexo não acabava até que dormíssemosEl sexo no se terminaba hasta que nos dormíamos
É mentira o que dizem por aíEs falso lo que por ahí dicen
Que eu nunca te ameiQue yo a ti nunca te quise
E toda a dor que causei a mim e a vocêY todo el daño que te hice y me hice
Não sei o que foi que doeu maisNo sé qué fue lo que dolió más
Vacilar com você ou saber que você não vai voltarSi fallarte o saber que no volverás
Senti com você o que nunca senti com ninguémContigo sentí lo que con nadie
E acabou igual às outrasY terminó igual que las demás
Eu queria te amarTe quisiera querer
Mas é que eu não sei fazer issoPero es que no lo sé hacer
Talvez em outra vidaQuizás en otra vida
Eu tenha um coração que sirvaTenga un cora que sirva
Pra te procurar e fazer isso terminar bemPa' buscarte y que esto salga bien
Eu queria te amarTe quisiera querer
Mas é que eu não sei fazer issoPero es que no lo sé hacer
E se o que rolou aquele diaY si lo de aquel día
Foi uma despedidaFue la despedida
Então venha e se despeça direitoEntonces venga y despídase bien
(Não, não, não, oh)(No, no, no, oh)
(Parece)(Tal parece)
(Meu coração fiel)(Mi fiel corazón)
(Outra vez de novo)(Una vez y otra vez)
(Outra vez e outra vez)(Otra vez y otra vez)
(Vi que você tropeçou)(Vi que tropezaste)
(Na mesma pe-)(Con la misma pie-)
(Na mesma pedra)(Con la misma piedra)
(E eu sei que você é assim)(Y yo sé que así eres)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carín León e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: