exibições de letras 257.020

La Primera Cita

Carín León

Liberdade e autodescoberta em "La Primera Cita" de Carín León

"La Primera Cita", de Carín León, vai além de um simples relato de romance. A música explora temas de liberdade e autoconhecimento, especialmente evidentes no videoclipe, que mostra um prisioneiro simulando um encontro consigo mesmo. Esse detalhe visual reforça que a "primeira cita" não se refere apenas ao início de um relacionamento amoroso, mas também à redescoberta pessoal e ao valor da liberdade, tanto emocional quanto física.

Na letra, Carín León descreve um amor que começa de forma leve e espontânea: “Te vi, me viste, al principio, fue una broma / Luego la verdad se asoma” (Te vi, você me viu, no começo foi uma brincadeira / Depois a verdade apareceu). O relacionamento evolui rapidamente para algo intenso e proibido: “Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana” (Era proibido, era impossível, mas fizemos o que quisemos). Metáforas como “se nos hizo miel la Luna” (a Lua se tornou mel para nós) expressam o encanto do início, enquanto a menção ao “concierto pa' Tijuana” conecta a história ao cenário do clipe e a momentos marcantes. O tom nostálgico aparece quando o romance se desgasta e os amantes se tornam estranhos: “De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños” (De tanto nos amarmos, viramos dois estranhos). A frase “La versión que tiene el lobo / No es la de Caperucita” (A versão que o lobo tem / Não é a da Chapeuzinho Vermelho) sugere que cada um guarda sua própria versão da história após o fim.

A mistura de regional mexicano com blues e soul reforça a sensação de liberdade musical, alinhada ao tema central: viver intensamente, mesmo que seja proibido, e aceitar que o tempo transforma até as conexões mais profundas. O desejo de reviver a espontaneidade do início, expresso em “Seguramente, pa' la otra que nos veamos / Repitamos lo de la primera cita” (Com certeza, na próxima vez que nos virmos / Vamos repetir o que fizemos no primeiro encontro), revela saudade não só da pessoa, mas também da sensação de novidade e liberdade que a primeira experiência trouxe.

Composição: Alejandro Lozano. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mirella e traduzida por Lola. Legendado por Marinette. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carín León e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção