
Ni Me Debes Ni Te Debo (part. Camilo)
Carín León
Separação madura e respeito em “Ni Me Debes Ni Te Debo”
O videoclipe de “Ni Me Debes Ni Te Debo (part. Camilo)”, gravado nas ruas de Iztapalapa com os artistas vestidos de branco, reforça visualmente a proposta de uma separação tranquila e sem ressentimentos. Essa escolha de cenário e figurino destaca a intenção de mostrar um término pacífico, algo raro em músicas sobre o fim de relacionamentos. O refrão, “Ni me debes ni te debo” (“Você não me deve nada, nem eu devo a você”), resume a maturidade dos protagonistas, que aceitam o fim do relacionamento sem buscar culpados, apenas desejando o melhor para o outro: “Buena suerte con tu nuevo amor / Gracias por lo malo y por lo bueno” (“Boa sorte com seu novo amor / Obrigado pelo ruim e pelo bom”).
A letra explora sentimentos de despedida e aceitação, mostrando que, apesar da tristeza e do apego à rotina compartilhada — “Algo me frena, pero sé que no es amor / Es la costumbre a todo lo que me diste” (“Algo me segura, mas sei que não é amor / É o costume de tudo que você me deu”) —, ambos reconhecem que seguir caminhos separados é o melhor para os dois. O tom sereno e honesto da música, junto à harmonia vocal de Carín León e Camilo, transmite a mensagem de que encerrar um ciclo pode ser saudável e respeitoso. A canção valoriza a superação e o crescimento pessoal, mostrando que é possível terminar uma relação sem mágoas e com desejo sincero de felicidade para o outro.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carín León e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: