Felicidade

“Felicidade”: memória, refúgio e afeto em Carinha de Anjo

“Felicidade”, na voz de Carinha de Anjo, mostra o canto e o pensamento como refúgio imediato. Quando a realidade aperta, quem canta se transporta para um lugar íntimo e seguro: “minha casa fica lá detrás do mundo / onde eu vou em um segundo”. Esse “lá” funciona como um território simples e honesto, onde “a falsidade não vigora”. O sentimento dominante é a perda calma, porém persistente: “Felicidade foi-se embora / e a saudade no meu peito ainda mora”. Mesmo assim, cantar e imaginar oferecem consolo; como diz o verso, “o pensamento... a gente voa”.

No universo de Carinha de Anjo, isso ganha um sentido especial. Com Lucero cantando em português e vivendo Teresa, mãe de Dulce Maria, a canção espelha a trama da saudade. “Felicidade foi-se embora / e a saudade no meu peito ainda mora” pode ser entendida como a ausência da mãe, enquanto o poder de imaginar evocado em “o pensamento... a gente voa” ecoa cenas em que Dulce aproxima quem está distante. A contraposição entre o “lá detrás do mundo” — ideal de sinceridade — e a presença da “falsidade” reforça o desejo por vínculos verdadeiros. Ao adotar a língua e a música brasileiras, Lucero constrói um laço afetivo com o público, alinhado ao tom terno da novela e ao propósito de acolher, pela canção, o que dói.