Hands on the Wheel

Mãos no Volante

Hands on the Wheel

Em um tempo em que o mundo parece girar sem controle,At a time when the world seems to be spinnin' hopelessly out of control,
Tem enganadores, crentes e os que ficam no meio,There's deceivers an' believers an' old in-betweeners,
Que parecem não ter pra onde ir.That seem to have no place to go.
Bem, é a mesma velha canção, tá certo e tá errado,Well, it's the same old song, it's right an' it's wrong,
E viver é só algo que eu faço.An' livin' is just somethin' that I do.
E sem lugar pra me esconder, olhei nos seus olhos,An' with no place to hide, I looked in your eyes,
E me encontrei em você.An' I found myself in you.

Olhei para as estrelas, experimentei todos os bares.I looked to the stars, tried all of the bars.
E quase fui pro espaço.An' I've nearly gone up in smoke.
Agora minha mão tá no volante, tenho algo que é real,Now my hand's on the wheel, I've something that's real,
E sinto que tô voltando pra casa.An' I feel like I'm goin' home.

E na sombra de um carvalho à beira do rio,An' in the shade of an oak down by the river,
Sentam um velho e um garoto,Sit an old man an' a boy,
Navegando, contando histórias e pescando baleias,Settin' sail, spinnin' tales an' fishin' for whales,
Com uma moça que os dois gostam.With a lady they both enjoy.
Bem, é a mesma maldita melodia, é o homem na lua.Well, it's the same damn tune, it's the man in the moon.
É assim que eu me sinto em relação a você.It's the way that I feel about you.
E sem lugar pra me esconder, olhei nos seus olhos,An' with no place to hide, I looked in your eyes,
E me encontrei em você.An' I found myself in you.

E eu olhei para as estrelas, experimentei todos os bares.An' I looked to the stars, tried all of the bars.
E quase fui pro espaço.An' I've nearly gone up in smoke.
Agora minha mão tá no volante, tenho algo que é real,Now my hand's on the wheel, I've something that's real,
E sinto que tô voltando pra casa.An' I feel like I'm goin' home.