Dolce Francia

Doce França

Dolce Francia

Me voltam à noite pensamentos só meusMi ritornano di notte dei pensieri tutti miei
Lembranças da infância, cheiros que não se vãoDei ricordi dell'infanzia profumati come mai
Lembro da minha escola, da minha rua, da cidadeMi ricordo la mia scuola la mia strada la città
E das canções que eu cantava, de Trenet ou FerratE le canzoni che cantavo di trenet o di ferrat

Doce França, querido país da infânciaDolce francia caro paese d'infanzia
Me embala de esperança e te guardo no meu coração!Mi hai cullata di speranza e ti ho presa nel moi cuor!
Minha casa que tranquila nos esperavaLa mia casa che tranquilla ci aspettava
Toda noite sonhávamos sem sombra de um temor!Ogni sera si sognava senza l'ombra di un timor!
Eu te amo e dedico essa cançãoIo ti amo e ti dedico sto brano
Eu te amo na alegria e na dorIo ti amo nella gioia e nel dolor

Doce França, querido país da infânciaDolce francia caro paese d'infanzia
Me embala de esperança e te guardo no meu coraçãoMi hai cullata di speranza e ti ho presa nel mio cuor
Hoje vou pelo mundo sob mil céus azuisOggi vado per il mondo sotto mille celi blu
É encantador e redondo, de Veneza a TombuctuÈ incantevole e rotondo da venezia a tombouctou
Mas minhas memórias mais queridas vêm todas de vocêMa I miei più cari ricordi vengono tutti da te
Das suas paisagens verdes, seus vilarejos, seus cafésDai tuoi verdi paesaggi I tuoi villaggi I tuoi caffè

Doce França, querido país da infânciaDolce francia caro paese d'infanzia
Me embala de esperança e te guardo no meu coração!Mi hai cullata di speranza e ti ho presa nel mio cuor!
Minha casa que tranquila nos esperavaLa mia casa che tranquilla ci aspettava
E minha mãe sorria sem sombra de um temor!E mia madre sorrideva senza l'ombra di un timor!
Eu te amo e dedico essa cançãoIo ti amo e ti dedico sto brano
Eu te amo na alegria e na dor!Io ti amo nella gioia e nel dolor!

Doce França, querido país da infânciaDolce francia caro paese d'infanzia
Me embala de esperança e te guardo no meu coração!Mi hai cullata di speranza e ti ho presa nel mio cuor!
Sim, te guardo no meu coração!Si ti ho presa nel mio cuor!