Miss You

Saudade e vulnerabilidade em "Miss You" de Carla Bruni

Na versão de "Miss You" interpretada por Carla Bruni, a música ganha uma atmosfera mais íntima e melancólica em comparação à original dos Rolling Stones. Bruni incorpora elementos de flamenco e uma sonoridade latina, o que reforça o sentimento de saudade e desejo presente na letra. Sua interpretação expressiva transforma versos como “I've been sleeping all alone / Lord I miss you” (Tenho dormido sozinha / Senhor, sinto sua falta) em confissões suaves e delicadas, transmitindo solidão e carência de forma sutil.

A letra gira em torno da tentativa de lidar com a ausência de alguém importante. O personagem busca distrações, como no trecho “We're going to come around at twelve / With some puerto rican girls that's just dying to meet you / We're going to bring a case of wine” (Vamos aparecer por volta da meia-noite / Com algumas garotas porto-riquenhas que estão loucas para te conhecer / Vamos trazer uma caixa de vinho), mas nada preenche o vazio real, evidenciado pelo refrão repetitivo: “Lord I miss you”. O verso “I guess I'm lying to myself / It's just you and no one else” (Acho que estou mentindo para mim mesmo / É só você e mais ninguém) revela o autoengano e a dificuldade de superar a perda. No contexto do álbum "French Touch", onde Bruni escolheu músicas com significado pessoal, a saudade expressa na canção é tanto física quanto emocional, mostrando como certas conexões são difíceis de substituir, mesmo com tentativas de distração.