Ojos Noche (part. Elsa y Elmar)

Olhos da Cor da Noite (part. Elsa y Elmar)

Ojos Noche (part. Elsa y Elmar)

Ele sempre vinha me buscarÉl siempre me recogía
Com seu olhar de amanteCon su mirada de amante
E me levava a lugaresY me llevaba a lugares
Que eu não conheciaQue yo no conocía
Quando vinha me buscarCuando me recogía

Falávamos da vidaHablábamos de la vida
E dos planos dele que viviam mudandoY de sus planes cambiantes
Falávamos do presenteHablábamos del presente
De ajudar as pessoasDe ayudar a la gente
Dos velhos temposDe los tiempos de antes

Mas nunca mais o-Pero no lo vol-
Nunca mais o viNo lo volví a ver
Depois nunca mais o-Luego no lo vol-
Nunca mais o viNo lo volví a ver

Se eu era sincera, entãoSi yo decía la verdad, entonces
Era de se esperar que ele também fosse sinceroSería obvio que él también lo hacía
Ele me olhava com aqueles olhos da cor da noiteÉl me miraba con sus ojos noche
E eu acreditava em tudo que ele me diziaY yo le creía lo que me decía

Ele sempre vinha me buscarÉl siempre me recogía
Em sua carruagem flutuanteEn su carroza flotante
E me mostrava a LuaY me mostraba la Luna
Lia a minha sorteMe leía mi fortuna
Eu me sentia importanteMe sentía importante

Andávamos pela noite (ô-ô-ô)Andábamos por la noche (oh-oh-oh)
Procurando algum esconderijo (ah-ah)Buscando algún escondite (ah-ah)
Pra dizer um ao outro coisasPara decirnos las cosas
Que só com palavrasQue solo con palabras
Era impossível dizerImposible decirse

Mas nunca mais o-Pero no lo vol-
Nunca mais o vi (não-não, não-não)No lo volví a ver (no-no, no-no)
Depois nunca, eu te juro que nãoLuego no, yo te juro que no
E eu fui atrás deleY yo lo busqué

Se eu era sincera, entãoSi yo decía la verdad, entonces
Era de se esperar que ele também fosse sinceroSería obvio que él también lo hacía
Ele me olhava com aqueles olhos da cor da noiteÉl me miraba con sus ojos noche
E eu acreditava em tudo que ele me diziaY yo le creía lo que me decía

Se eu era sincera, entãoSi yo decía la verdad, entonces
Uh, uh-uhUh, uh-uh
Ele me olhava com aqueles olhos da cor da noiteÉl me miraba con sus ojos de noche
Da noite (da noite)De noche (de noche)
Da noite (da noite)De noche (de noche)
Da noite, é-é-ê-uhDe noche, yeah-yeah-eh-uh

Vem me mostrar tudo o que você escondeVen y me muestras todo lo que escondes
Pra curarmos todas as nossas feridasPara curarnos todas las heridas
Vem me olhar com esses seus olhos da cor da noiteVen y me miras con tus ojos de noche

Vem me mostrar tudo o que você escondeVen y me muestras todo lo que escondes
Pra curarmos todas as nossas feridasPara curarnos todas las heridas
Vem me olhar com esses seus olhos da cor da noiteVen y me miras con tus ojos de noche

Se eu era sincera, então (então)Si yo decía la verdad, entonces (entonces)
Era de se esperar que ele também fosse sincero (fosse)Sería obvio que él también lo hacía (lo hacía)
Ele me olhava com aqueles olhos da cor da noiteÉl me miraba con sus ojos noche
E eu acreditava em tudo que ele me dizia (dizia)Y yo le creía lo que me decía (decía)
E uh, uh-uh-uh (uh-uh, ê-é-é)Y uh, uh-uh-uh (uh-uh, eh-yeah-yeah)
Uh-uh (uh-uh) (ê-é-é, uh)Uh-uh (uh-uh) (eh-yeah-yeah, uh)

Ele sempre vinha me buscarÉl siempre me recogía
Em sua carruagem flutuanteEn su carroza flotante