Scrivimi

Escreva-me

Scrivimi

Quando você foi emboraQuando tu sei partita
me deu uma rosami hai donato una rosa
hoje está triste e murchaoggi è triste e sfiorita
como meu coração.come questo mio cuor.

Eu a molhei com lágrimasL'ho bagnata di pianto
para tentar dar vida a elaper ridarle la vita
mas só o seu amorma il tuo amore soltanto
pode fazê-la renascer.la può far rifiorir.

Escreva-me,Scrivimi,
não me deixe mais em pena.non tenermi più in pena.
Uma frase, um verso sóUna frase, un rigo appena
acalmará minha dor.calmeranno il mio dolor.

Talvez seja o adeusSarà forse l'addio
que você pode dar ao meu coração.che puoi dare al cuore mio.
Escreva-me,Scrivimi,
não me deixe assim.non lasciarmi così.

Você não escreve e não volta,Tu non scrivi e non torni,
ficou fria como gelo,ti sei fatta di gelo,
são os dias passamcosì passano i giorni
sem amor por mim.senza amore per me.

Enquanto eu te chamo em desesperoMentre folle ti chiamo
talvez outro te beije,forse un altro ti bacia,
e eu sozinho, que te amo,ed io solo, che t'amo,
preciso chorar por você.devo pianger per te.

Escreva-me,Scrivimi,
não me deixe mais em pena.non tenermi più in pena.
Uma frase, um verso sóUna frase, un rigo appena
acalmará minha dor.calmeranno il mio dolor.

Talvez seja o adeusSarà forse l'addio
que você pode dar ao meu coração.che puoi dare al cuore mio.
Escreva-me,Scrivimi,
não me deixe assim.non lasciarmi così.

É sua mãe que me escreveÈ tua madre che mi scrive
que você vai se casar com um grande senhor.che tu sposi un gran signor.
Esse adeus geladoQuesto gelido addio
é um insulto ao meu amor.è un insulto all'amor mio.

Escreva-me,Scrivimi,
como você está feliz!che felice sei tu!