Siempre tú en mi corazón

Sempre você no meu coração

Siempre tú en mi corazón

Talvez de outros carinhosTal vez de otras caricias
a ardente loucurala ardiente locura
possa arrastar minha vidapodrá arrastrar mi vida
com sua fascinação.con su fascinación.
E pode ser que rodando,Y puede que rodando,
por dias sem ternura,por días sin ternura,
me prenda em seus encantosme aprese en sus encantos
a magia de outro amor.la magia de otro amor.
Talvez em outro beijoTal vez en otro beso
queime meu sanguese queme mi sangre
e em horas de embelesoy en horas de embeleso
me embriague o coração.se embriague el corazón.
Mas nada poderá me darMas nada podrá darme
os momentos quenteslos cálidos momentos
que em dias de profundo sonhoque en días de hondo ensueño
vivemos nossa paixão.vivió nuestra pasión.

Você, como ninguém,Tú, como nadie,
eternamente na minha vida.eternamente en mi vida.
Hoje, como ontem,Hoy, como ayer,
sempre na minha devoção.siempre en mi fervor.
Você, como ninguém,Tú, como nadie,
sempre você no meu coração.siempre tú en mi corazón.
Porque ninguém mais poderá nuncaPorque nadie más podrá ya nunca
me dar o encanto que me deu seu amor.darme el encanto que me dio tu amor.

Talvez outra aventuraTal vez otra aventura
cative meu empenho,cautive mi enpeño,
talvez outra loucuratal vez otra locura
me arraste em sua tempestade.me arrastre en su turbión.
E pode ser que, saudando,Y puede que, añorando,
seu amor que está tão longetu amor que está tan lejos
aturde em outros braçosaturda en otros brazos
minha desesperação.mi desesperación.
Posso enganar minhas vontadesPodré engañar mis ansias
com outros amorescon otros amores
e talvez minha nostalgiay acaso a mi nostalgia
seja aquecida por outra paixão.la entibie otra pasión.
Mas nada poderá me darMas nada podrá darme
o muito que você me deu,lo mucho que me has dado,
nem nada há de te apagarni nada ha de borrarte
da minha lembrança.de mi recordación.