El Baile Del Abejorro

A Dança do Besouro

El Baile Del Abejorro

Esse ritmo alegre eu vou cantarEste ritmo alegre voy a cantar
não é muito difícil de dançar.no es mu difícil de bailar.
É só querer levantar a cabeça pra cima,To consiste en querer levantar la cabeza arriba,
depois o resto.luego lo demás.
Procurem sua parceira, venham pra cá,Busquen su pareja, vengan p'acá,
peguem-se pelo braço e abram-se o máximo.cójanse del brazo y ábranse lo más.
Bailarinos, não percam o compasso:Bailaores, no pierdan compás:
pasinhos pra frente, nenhum pra trás.pasitos p'alante, ninguno p'atrás.
Pra rua, pra rua.A la calle, a la calle.
Ai, que bom que já tá entrando o ar.Ay, que güeno que ya nos da el aire.
Pra rua, pra rua, ai,A la calle, a la calle, ay,
que bom que já começa a dança.que güeno que ya empieza el baile.
Venham pra cá os abandonados,Vengan p'acá los abandonaos,
os azarados, os maltratados,los desgraciaícos, los maltrataos,
os desamparados, os mais afinados.los desamparaos, los más entonaos.
(Ai, que delícia seguindo o compasso.)(Ay, qué gustico llevando el compás.)
Cuidado, cuidado!:¡Cuidao, cuidao!:
os espertos, os disfarçados,Los espabilaos, los disfrazaos,
os aproveitadores, os encapuzados,los aprovechaos, los encapuchaos,
os embalsamados, os que andam de ladolos embalsamaos, los encangrejaos
que dançam pra trás.que bailan p'atrás.
Pra rua, pra rua.A la calle, a la calle.
Ai, que bom que já tá entrando o ar.Ay, qué güeno que ya nos da el aire.
Pra rua, pra rua, ai,A la calle, a la calle, ay,
que bom que já começa a dança.qué güeno que ya empieza el baile.