Siempre

Sempre

Siempre

Ninguém sabia seu nome.Nadie sabía tu nombre.
Ninguém sabia por que um coraçãoNadie sabía por qué un corazón
quando queima não pode ter nome.cuando arde nombre no puede tener.

Só à noiteSólo en la noche
os amores proibidos conhecem a verdade:los amores prohibidos conocen la verdad:
dois corpos que se abraçamdos cuerpos que se abrazan
como se fossem vidro.como si fueran vidrio.

Já vem a alegria distribuindo coroas.Ya viene la alegría repartiendo coronas.
Abram-se em par as portas da vida.Abranse en par las puertas de la vida.
E que os rios se cubram de flores.Y se cubran los ríos de gallombas.

Que toquem os sinos,Que doblen las campanas,
que é branca como um lírio de carinho,que es blanca como un nardo de cariño,
perfume delicado.perfume delicado.

Fujam veneno, espinhos e serpentes.Huyan veneno, espinas y serpientes.
Não há no mundo um só apaixonadoNo hay en el mundo un solo enamorado
que ao ouvir sua voz não pare.que al escuchar tu voz no se detiene.

A morte te procurava e eu sorriaTe buscaba la muerte y yo me sonreía
porque a morte sabe que você se chama sempre.porque la muerte sabe que tú te llamas siempre.

Sempre sempre jardim da minha agonia,Siempre siempre jardín de mi agonía,
estrela fugitiva da minha sorte.estrella fugitiva de mi suerte.

Sempre sempre profunda de amareloSiempre siempre profunda de amarillo
a música invisível que nos fere.la música invisible que nos hiere.

Seus lábios nos meus lábiosTus labios en mis labios
minha vida devolverão a luz que as palavras têm.vida mía devolverán la luz que las palabras tienen.

E um broto incontrolável a cada dia,Y un brote incontenible cada día,
seu mesmo rosto ontem, amanhã, agora e sempre.tu mismo rostro ayer, mañana, ahora y siempre.