María de La O

Maria de la O

María de La O

Para os meus Tumbagas mãos,Para mis manos tumbagas,
pa minha monea caprichospa mis caprichos monea
e meu corpo pa lusirloy pa mi cuerpo lusirlo
xales bordaos, colocou sobre ele.mantones bordaos, vestíos de sea.
A lua que eu piedosaLa luna que yo pía
dá-me a lua.la luna que me dan.
É por isso que o meu pa Payo abiya parnos maisQue pa eso mi payo abiya más parnos
tendo uma preenchido.que tiene un surtán.
Eu invejo a sua sorte!¡Envidio tu suerte!
- Eu Disen algum para me ver lusi -- me disen algunas al verme lusí -,
e não sei, sondas,y no saben, probes,
Eu invejo que eles me causam.la envidia que ellas me causan a mí.
Maria de la O!¡María de la O!
Isso desgrasiaíta, você é ciganaQue desgrasiaíta, gitana tu eres
a tê-lo.teniéndolo tó.
Quero rir,Te quieres reí,
e até mesmo os olhos têm Moraosy hasta los ojitos los tienes moraos
Eu sofri muito.de tanto sufrí.
Demd parnéMardito parné
que por sua vez deixado a curpita ciganaque por su curpita dejaste al gitano
era seu Quéré.que fue tu queré.
Ele deu puniçãoCastigo de Dió
Ele deu puniçãoCastigo de Dió
é o crusesita take-custoes la crusesita que llevas a cuesta
Maria de la OMaría de la O
Porque eu sei a águaPara su sé fui el agua
para vela friapara su frío candela
e amar beijos pay pa sus besos amantes
entre as suas brasas para a esquerda, a minha carne escura.dejé entre sus brasos, mis carnes morenas.
Que nós queremos como nossoQuere como aquel nuestro
nada no mundo dois;no hay en el mundo dos;
Demd dinheiro para a sua vera¡mardito dinero que así de su vera
me embora!a mí me apartó!
Você vai ser mais do que rainha!¡Serás más que reina!
- Er me disse e eu acreditei caipira;- me dijo a mí er payo y yo lo creí;
meu caminho eo meu ouromi vía y mi oro
Gostaria agora de ser o que era.daría yo ahora por ser lo que fui.