Dolido Estoy

Estou magoado

Dolido Estoy

Depois de tanto sofrimento, como querem que eu não chore?Después de sufrir tanto, ¿cómo quieren que no llore?
Minha entranha é como um túmulo sem cruz e sem floresMi entraña es como panteón sin cruz y sin flores

Céu de semeadura de alegrias, minha colheita foi de espinhosCielo de siembra de dichas, mi cosecha fue de espinas
E no meio do salitre, as ruínas branquearamY en medio del salitral blanquearon las ruinas
Não me resta nada daqueles tempos felizesYa no me quedan nada de aquellos tiempos felices
Cada lágrima deixou cicatrizes profundasDejó cada lagrimón hondas cicatrices

A pessoa mais amada se afastou da minha presençaLa prenda más querida se alejó de mi presencia
E regou toda a minha existência com sal grossoY con sal gruesa regó toda mi existencia

Árvore sem sombra, perdida na distânciaArbolito sin sombra en la distancia perdido
Onde os pássaros não vão construir seus ninhosDonde las aves no van a poner su nido
Como uma cruz sem dono que desbotou na chuvaComo una cruz sin dueño que destiñó el aguacero
Triste e olhar de dor passageiraPesarosa y mirar dolor pasajero

Para que soltar o choro sem consolo e esperançaPara qué suelto el llanto sin consuelo y esperanza
A corda sem fim que lanço não alcança o fundoLa soga sin fin que doy al fondo no alcanza

A pessoa mais amada se afastou da minha presençaLa prenda más querida se alejó de mi presencia
E regou toda a minha existência com sal grossoY con sal gruesa regó toda mi existencia