Déjame

Deixe-me

Déjame

Deixe-me! Não quero te ver nunca mais¡Déjame! No quiero verte nunca más
Deixe-me! Quero tentar viver em paz¡Déjame! Que trate de vivir en paz
Não diga que estou bêbado como ontemNo digas que ya estoy borracho como ayer
Mais dano que a bebidaMás daño que el alcohol
Me causaram as angústias e as dores de amarMe hicieron las angustias y las penas de querer
Meu copo está cheio de esquecimento e ilusãoMi copa llena está de olvido y de ilusión
E nele quero afundar minha desesperaçãoY en ella quiero hundir mi desesperación
Deixe-me! Te ver me faz muito mal¡Déjame! Que el verte me hace mucho mal
Deixe-me! Já não aguento mais¡Déjame! Que ya no puedo más

Deslumbrado te amei; como se ama uma vezDeslumbrado te amé; como se ama una vez
E sua vida e meu amor em um sonho eu trancafieiY tu vida y mi amor en un sueño encerré
E hoje já vê, mas deixe-me! Não quero te ver nunca maisY hoy ya ves, ¡pero déjame! No quiero verte nunca más
Deixe-me tentar viver em pazDéjame que trate de vivir en paz
A sombra dos seus olhos, o vermelho dos seus lábios, o fogo dos seus braçosLa sombra de tus ojos, el rojo de tus labios, el fuego de tus brazos
Se afundam no vinho com reflexos de punhalSe hunden en el vino con destellos de puñal

É inútil fugir da sua fascinaçãoInútil es huir de tu fascinación
É inútil pedir esquecimento ao coraçãoInútil es pedir olvido al corazón
Vem aqui que quero te ver junto a mimVen aquí que quiero verte junto a mi
Beija-me, sem você não sei viverBésame, sin ti no sé vivir