Gracias

Obrigado

Gracias

Obrigado porque na beira do abismoGracias porque al borde del abismo
Quando já estava perdido, animaste minha esperançaCuando ya estaba perdido animaste mi esperanza
Obrigado pelo bem que trouxe à minha vida sem sorteGracias por el bien que a mi existencia sin fortuna
A ternura da sua vozTrajo la ternura de tu voz

Obrigado pela aurora que acendesteGracias por la aurora que encendiste
Pela fé que me ensinastePor la fe que me enseñaste
Pela vida que me destePor la vida que me diste
Obrigado porque um dia me salvasteGracias porque un día me salvaste
De viver sem coração com sua cançãoDe vivir sin corazón con tu canción

Em cem noites de dor, minha oração te chamouEn cien noches de dolor te llamó mi oración
E o milagre do seu amor; respondeu à minha vozY el milagro de tu amor; a mi voz respondió
Na escuridão cerrada da minha vidaEn la oscura cerrazón de mi vida
Foi seu amor como uma estrela acesaFue tu amor como una estrella encendida
E hoje agradeço a Deus; pelo seu amor e meu amorY hoy le doy gracias a Dios; por tu amor y mi amor

Obrigado porque é fácil meu encontroGracias porque es fácil mi encuentro
E é gentil meu destino porque tenho uma esperançaY es amable mi destino porque tengo una esperanza
Obrigado por suas mãos milagrosasGracias por tus manos milagrosas
Que acalmaram em minha menteQue aplacaron en mi mente
Meu profundo desencanto de viverMi hondo desencanto de vivir

Obrigado pela paz que me oferecesteGracias por la paz que me brindaste
P pelas névoas que apagaste; pelo céu que me destePor las nieblas que borraste; por el cielo que me diste
Obrigado porque um dia me salvaste da infâmia e do rancor com sua cançãoGracias porque un día me salvaste de la infamia y el rencor con tu canción