Cuesta Abajo

Reflexão sobre perdas e tempo em "Cuesta Abajo"

Em "Cuesta Abajo", Carlos Gardel utiliza a imagem da ladeira abaixo para simbolizar não só a decadência física ou material, mas principalmente a perda irreversível de sonhos e a sensação de que o tempo não pode ser revertido. O verso “Si arrastré por este mundo la vergüenza de haber sido y el dolor de ya no ser” (“Se arrastei por este mundo a vergonha de ter sido e a dor de já não ser”) revela um arrependimento profundo e uma identidade marcada pela nostalgia, reforçando o tom melancólico da canção. O contexto da música, composta para o filme homônimo e relacionada ao desfecho trágico da história, intensifica essa atmosfera de confissão e derrota pessoal.

A letra acompanha a trajetória de alguém que, após perder um grande amor, sente-se à margem da vida, como um “paria que el destino se empeñó en deshacer” (“pária que o destino fez questão de destruir”). Metáforas como “bajo el ala del sombrero” (“sob a aba do chapéu”) e “mi copa de dolor” (“minha taça de dor”) mostram a tentativa de esconder o sofrimento e a entrega constante à tristeza. O refrão compara a vida a “un Sol de primavera” (“um Sol de primavera”), destacando o contraste entre a esperança do passado e a desilusão do presente. O personagem reconhece que, ao se entregar ao amor, deixou “pedazos de corazón” (“pedaços de coração”) pelo caminho e, agora, só lhe resta lamentar o tempo perdido. A canção retrata de forma sensível o peso das escolhas e a impossibilidade de recuperar o que foi perdido, temas que explicam sua identificação com o público.