Por Una Cabeza

Desejo e risco no amor em "Por Una Cabeza" de Carlos Gardel

"Por Una Cabeza", de Carlos Gardel, usa a metáfora das corridas de cavalos para mostrar como as paixões amorosas são intensas e imprevisíveis. O título e o refrão fazem referência ao termo das apostas hípicas, em que perder ou ganhar "por una cabeza" significa uma diferença mínima, mas decisiva. Assim como nas corridas, um pequeno detalhe pode mudar tudo no amor: um gesto ou olhar pode reacender sentimentos ou causar novas decepções. O contexto da composição, inspirado por uma derrota real de Gardel nas corridas, reforça a ligação entre o risco do jogo e o risco de amar.

A letra alterna entre a promessa de abandonar as apostas e a recaída diante de uma nova oportunidade, seja no hipódromo ou no amor: "Basta de carreras, se acabó la timba... Pero si algún pingo llega a ser fija el domingo, yo me juego entero, ¿qué le voy a hacer?" (Chega de corridas, acabou o jogo... Mas se algum cavalo for certeza no domingo, aposto tudo, o que posso fazer?). Essa repetição de escolhas mostra a dificuldade de romper com padrões autodestrutivos, seja apostando em cavalos ou em amores ilusórios. A mulher "coqueta y risueña" (coquete e sorridente) que "al jurar sonriendo, el amor que está mintiendo" (ao jurar sorrindo, o amor que está mentindo) representa a sedução irresistível e a dor das falsas promessas. Versos como "¿Qué importa perderme mil veces la vida? ¿Para qué vivir?" (Que importa perder mil vezes a vida? Para que viver?) revelam a melancolia de quem se entrega ao jogo, mesmo sabendo do risco da perda. "Por Una Cabeza" se torna, assim, um retrato universal do desejo, da esperança e da tentação de tentar de novo, mesmo após fracassos repetidos.