So Long Sweet Hungup

Adeus, Doce Desapego

So Long Sweet Hungup

Adeus, doce desapegoSo long sweet hungup
Estou escrevendo na correriaI'm writing on the run
Estou fugindo pra Rio,I'm running off to Rio,
Oh sim, Rio parece divertidoOh yes Rio sound like fun
Provavelmente vou dançar a bossa-novaProb'ly dance the bossa-nova
Lá embaixo, em algum lugar até o amanhecerDown there somewhere until down
No jardim de uma villaIn the garden of a Villa
Talvez descalço na gramaMaybe barefoot on the lawn
Planejo seguir em frentePlan to carry on and on

E se algum perigo alto e sombrioAnd if some tall dark danger
Esperar nesse mundo à parteWaits in that world apart
Quem saberá se esse triste estranhoWho'll know if this sad stranger
Brinca com um coração partidoPlays with a broken heart

Anime-se, doce desilusão,Cheer up sweet let down,
Estou jogando a toalhaI'm throin' in the towel
Porque está encharcada de lágrimasCause it's soakin' wet with weepin'
E isso me deixou me sentindo malAnd that's left me feeling foul

Preciso dançar a bossa-novaNeed to dance the bossa-nova
Lá embaixo, em algum lugar até me encontraremDown there somewhere till I'm found
Em um palácio de alabastroIn an alabaster palace
Com um príncipe para me rodopiarWith a Prince to whirl me 'round
Em seus braços até eu me afogarIn this arms until I'm drowned

Ele tocará minha mão, então beijará meus olhosHe'll touch my hand, then kiss my eyes
Eu vou entender, estarei hipnotizadaI'll understand, be hypnotized
Para que minha vontade se una à deleSo that my will unto his will
É um deverIs duty bound

Ah, sim, você, mágico estranhoAh, yes you magic stranger
Desmontando meu mundoTaking my world apart
Por favor, seja a reorganizaçãoPlease be the rearranged
Desse triste coração partidoOf this sad broken heart

Lindo quando você encontra issoLovely when you find this
Não venha atrás de mimDon't came chasin' after me
Porque eu serei outra pessoaCause I'll be some other person
Às três e quinzeBy a quarter after three
Oh, e se outra pessoaOh and if some other person
Encontrar essa pessoa que é verdadeiraFinds that person to ring true
Então você saberá que eu encontreiThan you'll know I've found
Só mais uma mentirinhaJust one more little lie
Para me ajudar a seguirTo see me thru

Como estou mentindo agora pra você…Like I'm lyin' now to you…