The Big Bad Wolf (lobo Bobo)

O Lobo Mau

The Big Bad Wolf (lobo Bobo)

Era uma vez um Lobo MauOnce there was a Big Bad Wolf
Em busca de alguém bom pra conhecer.In search of someone good to meet.
Rodando pela rua,Cruising down the street,
um dia ele parouOne day he wheeled right up
Ao lado de uma lindaBeside a mighty cute

Chapeuzinho Vermelho de biquíniRed Riding Hood in bathing suit
Que o ouviu darWho heard him give
Uma buzinada.His horn a toot.
Com jeito de galã,With manner debonair,
Ele sorriu e ajeitou o cabelo.He grinned and smoothed his hair.

Mas Chapeuzinho pensou duas vezesBut Riding Hood thought twice
No bom conselho da vovó:On her granny's good advice:
"Lembre-se, quando um lobo parece legal"Remember, when a wolf seems nice
Você diz pra ele: 'Sem chance!'"You say to him, 'No dice'!"

Como ele implorou, jurou amor,How he pleaded, vowed love,
E até prometeu se reformar.And even promised to reform.
A visão dela de biquíniThe sight of her in her swim suit
Derreteria o coração de quase qualquer brutamontes!Would melt the heart of almost any brute!

Mas o Lobo Mau não era tão esperto,But Big Bad Wolf was not too cool,
Quando não conseguiu adivinharWhen he failed to guess
O Q.I. daquela garota.That girl's I.Q.
Ela viu através da sua máscara,She saw through his disguise,
E disse que gostavaAnd said she liked
Dos seus grandes olhos azuis!His big blue eyes!

A moral dessa história mostra,The moral of this tale shows,
Você vê, como o destino se forma.You see, how fate takes shape.
Chapeuzinho agora usa um novoRed Riding Hood now wears a new
Colar de pele na sua capa!Fur collar on her cape!