El Vuelo

O Voo

El Vuelo

Os campos que um dia planteiLos campos que un día sembré
Não querem mais florescerYa no quieren florecer
Não vou deixá-los morrerNo los dejaré morir
Não posso permitir issoNo lo puedo permitir

Tudo o que construíTodo lo que construí
Quiseram diluirLo quisieron diluir
Mas árvore que nasce fortePero árbol que nace bien
Sempre se mantém de péSe mantiene siempre en pie

O tempo não vai nos esperarEl tiempo no nos va a esperar
Nada vai cair do céuDel cielo, nada nos caerá
E não posso ficar para trásY no puedo quedarme atrás
Enquanto o chão afundaMientras se hunde el suelo

Não há sonhos para desperdiçarNo hay sueños que desperdiciar
Sem medo, vou recomeçarSin miedo, vuelvo a comenzar
Minhas asas vão me fazer subirMis alas me harán remontar
Para continuar o vooPara seguir el vuelo
Para continuar o vooPara seguir el vuelo
Para continuar o vooPara seguir el vuelo

Não vou ficar aquiNo voy a quedarme aquí
Nunca me deixei desistirNunca me dejé rendir
E mesmo que eu tenha que aguentarY aunque tenga que aguantar
Não vão me ver chorarNo me van a ver llorar

Eu conheço esse jogoEste juego me lo sé
Não é a primeira vezNo es la primera vez
Coloco à prova minha coragemPongo a prueba mi valor
Mas com o coraçãoPero con el corazón

O tempo não vai nos esperarEl tiempo no nos va a esperar
Nada vai cair do céuDel cielo, nada nos caerá
E não posso ficar para trásY no puedo quedarme atrás
Enquanto o chão afundaMientras se hunde el suelo

Não há sonhos para desperdiçarNo hay sueños que desperdiciar
Sem medo, vou recomeçarSin miedo, vuelvo a comenzar
Minhas asas vão me fazer subirMis alas me harán remontar
Para continuar o vooPara seguir el vuelo
Para continuar o vooPara seguir el vuelo
Para continuar o vooPara seguir el vuelo
Para continuar o vooPara seguir el vuelo

Ah-ah, ahOh-oh, oh
É, éYeah, yeah
É-é, não é a primeira vezEh-yeah, no es esta la primera vez
Que retomei meu vooQue remonté mi vuelo