As Time Goes By

Nostalgia e permanência do amor em “As Time Goes By”

Carly Simon inicia sua versão de “As Time Goes By” com a frase “De todos esses bares, você tinha que entrar no meu”, conectando imediatamente a música ao universo do filme “Casablanca”. Essa introdução reforça o clima nostálgico e o tema do reencontro de antigos amantes, destacando como certas memórias e sentimentos resistem ao tempo. A referência direta ao clássico do cinema não só homenageia a obra original, mas também prepara o ouvinte para uma reflexão sobre a permanência das emoções humanas diante das mudanças inevitáveis da vida.

Na letra, versos como “A kiss is still a kiss / A sigh is just a sigh / The fundamental things apply / As time goes by” (“Um beijo ainda é um beijo / Um suspiro é só um suspiro / As coisas fundamentais permanecem / À medida que o tempo passa”) mostram que, apesar das transformações sociais e do passar dos anos, os gestos e emoções essenciais do amor continuam os mesmos. Ao afirmar que “Moonlight and love songs never out of date” (“Luar e canções de amor nunca saem de moda”), a música reforça a ideia de que paixões, ciúmes e desejos são universais e atemporais. O trecho “It's still the same old story / The fight for love and glory / A case of do or die” (“Ainda é a mesma velha história / A luta por amor e glória / Um caso de tudo ou nada”) resume a busca constante por amor e reconhecimento. A interpretação de Carly Simon, enriquecida pelo solo de harmônica de Stevie Wonder, intensifica a atmosfera nostálgica e celebra a beleza dos sentimentos que atravessam gerações.