La Llorona

Die Wehklagende

La Llorona

¡Ay!, von mir, Wehklagende, Wehklagende¡Ay!, de mí llorona, llorona
Wehklagende, in himmelblauLlorona, de azul celeste
¡Ay!, von mir, Wehklagende, Wehklagende¡Ay!, de mí llorona, llorona
Wehklagende in himmelblauLlorona de azul celeste

Auch wenn das Leben mich kostet, WehklagendeAunque la vida me cueste, llorona
Werde ich dich nicht aufgebenNo dejaré de quererte
Auch wenn das Leben mich kostet, WehklagendeAunque la vida me cueste, llorona
Werde ich dich nicht aufgebenNo dejaré de quererte

Ich weiß nicht, was die Blumen haben, WehklagendeNo sé que tienen las flores, llorona
Die Blumen vom heiligen FeldLas flores del campo santo
Ich weiß nicht, was die Blumen haben, WehklagendeNo sé que tienen las flores, llorona
Die Blumen vom heiligen FeldLas flores del campo santo

Wenn der Wind sie bewegt, WehklagendeQue cuando las mueve el viento, llorona
Scheint es, als würden sie weinenParece que están llorando
Wenn der Wind sie bewegt, WehklagendeQue cuando las mueve el viento, llorona
Scheint es, als würden sie weinenParece que están llorando

Einem heiligen Christus aus Eisen, WehklagendeA un Santo Cristo de fierro, llorona
Habe ich meine Sorgen erzähltMis penas le conté yo
Einem heiligen Christus aus Eisen, WehklagendeA un Santo Cristo de fierro, llorona
Habe ich meine Sorgen erzähltMis penas le conté yo

Welche meine Sorgen nicht wären, WehklagendeCuáles no serían mis penas, llorona
Dass der heilige Christus weinteQue el Santo Cristo lloró
Welche meine Sorgen nicht wären, WehklagendeCuáles no serían mis penas, llorona
Dass der heilige Christus weinteQue el Santo Cristo lloró

Glaube nicht, dass ich singe, WehklagendeNo creas que porque canto, llorona
Weil mein Herz fröhlich istTengo el corazón alegre
Glaube nicht, dass ich singe, WehklagendeNo creas que porque yo canto, llorona
Weil mein Herz fröhlich istTengo el corazón alegre

Auch aus Schmerz wird gesungen, WehklagendeTambién de dolor se canta, llorona
Wenn man nicht mehr weinen kannCuando llorar ya no se puede
Auch aus Schmerz wird gesungen, WehklagendeTambién de dolor se canta, llorona
Wenn man nicht mehr weinen kannCuando llorar ya no se puede

Uhh, Wehklagende, Wehklagende, WehklagendeUhh, llorona, llorona, llorona
Uhh, Wehklagende, Wehklagende, Wehklagende, WehklagendeUhh, llorona, llorona, llorona, llorona