Querido Adão

Ironia e paixão na releitura de “Querido Adão”

A música “Querido Adão”, eternizada por Carmen Miranda em 1935, faz uma releitura bem-humorada da história bíblica de Adão e Eva. Composta por Benedito Lacerda e Oswaldo Santiago, a canção transforma o chamado "pecado original" em algo positivo, sugerindo que a transgressão trouxe ao mundo o amor e a paixão. Ao afirmar que o coração de Adão, antes "pobre de amor", cresceu e se eternizou após o pecado, a letra brinca com a ideia de que a perda da inocência foi, na verdade, um ganho emocional e afetivo.

O contexto carnavalesco é fundamental para entender essa abordagem. “Querido Adão” faz parte de um repertório típico do carnaval brasileiro, que satiriza temas sérios com humor e irreverência. A referência à "serpente tentadora" e à expulsão do paraíso é tratada de forma leve, quase como uma justificativa para a existência do amor romântico e das paixões humanas. A performance marcante de Carmen Miranda, com seus figurinos exuberantes e presença de palco, reforçou esse tom brincalhão e sedutor, transformando a narrativa bíblica em uma celebração da liberdade, do desejo e da alegria de viver.