Distancia Espeluznante

Distância Assustadora

Distancia Espeluznante

Há algo que nos inquieta,Hay algo que nos inquieta,
nos rodeianos rodea
que distância assustadora!¡qué distancia espeluznante!
Da sua porta até a minha,De tu puerta hasta la mia,
Se você medir,Si la mides,
Um oceano contempla...Un océano contempla...
Emoções longamente amarradas,Emociones largamente maniatadas,
se passeiam despidasse pasean desvestidas
e por isso nossas almas em sua dança,y por eso nuestras almas en su danza,
você, minha vida,vida mía,
não conseguem se desligar.no se pueden desligar.

Que distância assustadora!¡Qué distancia espeluznante!
assustadora,espeluznante,
mas te sinto na hora,pero te siento al instante,
a hora, coração.al instante, corazón.

Você não se lembra do incêndio inextinguível¿No recuerdas el incendio inextinguible
que animou cada esquina,que ha animado cada esquina,
cada pétala no pátio,cada pétalo en el patio,
cada galho,cada rama,
cada beijo na cozinha?cada beso en la cocina?
Por mais que, sendo partículas afins,Por más que, siendo partículas afines,
nos separem as medidas,nos separan las medidas,
nossas almas em sua dança,nuestras almas en su danza,
você, minha vida,vida mía,
não conseguem se desligar.no se pueden desligar.

Que distância assustadora!¡Qué distancia espeluznante!
assustadora,espeluznante,
mas te sinto na hora,pero te siento al instante,
a hora, coração. (bis)al instante, corazón. (bis)